Santiago Insane - Vino Con Ron - traduction des paroles en allemand

Vino Con Ron - Santiago Insanetraduction en allemand




Vino Con Ron
Wein Mit Rum
Un picahielos no le hace nada a un iceberg,
Ein Eispickel tut einem Eisberg nichts,
Sabes que me rehago de fragmentos como el monstro de Frankenstein
Du weißt, dass ich mich aus Fragmenten wieder zusammensetze wie Frankensteins Monster
You big disgrace
Du große Schande
No creo ser feliz con poco solo con lo necesario.
Ich glaube nicht, dass ich mit wenig glücklich bin, nur mit dem Notwendigen.
Planeando mi escape hacia adentro,
Ich plane meine Flucht nach innen,
Siento que pierdo cuando gano sin esfuerzo,
Ich fühle, dass ich verliere, wenn ich ohne Anstrengung gewinne,
Sal sonriente en todas las fotografías que quieras
Lächle auf allen Fotos, die du willst
Que te crea quien no te conoce,
Soll dir glauben, wer dich nicht kennt,
Se aleja.
Entfernt sich.
Otro día perdido a pesar de haberlo aprovechado,
Ein weiterer verlorener Tag, obwohl ich ihn genutzt habe,
No ha ocurrido lo que yo hubiese querido
Es ist nicht geschehen, was ich gewollt hätte
Y he sentido
Und ich habe gefühlt
Lo resentido que he sido conmigo mismo
Wie nachtragend ich mit mir selbst gewesen bin
En ese estado frustrado,
In diesem frustrierten Zustand,
En el cual me ignoro si me converso,
In dem ich mich ignoriere, wenn ich mit mir spreche,
Te irá mal hasta que sepas bien
Es wird dir schlecht ergehen, bis du gut weißt,
Como funciona este puto mundo perverso
Wie diese verdammte perverse Welt funktioniert
El diablo más sabe por diablo,
Der Teufel weiß mehr, weil er Teufel ist,
Los inmortales olvidamos nuestra edad,
Wir Unsterblichen vergessen unser Alter,
La verdad en los labios de los falsos o le suman o le restan algo
Die Wahrheit auf den Lippen der Falschen, sie fügen entweder etwas hinzu oder nehmen etwas weg
Ritmo y letargo me distraigo en su ingle doña creatividad
Rhythmus und Lethargie, ich lenke mich in ihrer Leiste ab, Frau Kreativität
Las alas que nos crecen son de cera
Die Flügel, die uns wachsen, sind aus Wachs
De manera que estrellarnos contra el concreto
So dass wir gegen den Beton krachen
Y reírnos porque ni supimos
Und lachen, weil wir nicht einmal wussten
Como llegamos a ese estado no es nuevo
Wie wir in diesen Zustand geraten sind, ist nicht neu
Saber que solo lo que viví y bebí me llevo
Zu wissen, dass ich nur das mitnehme, was ich gelebt und getrunken habe
No, no es nuevo (no, no)
Nein, das ist nicht neu (nein, nein)
Saber que solo lo que viví y bebí me llevo
Zu wissen, dass ich nur das mitnehme, was ich gelebt und getrunken habe
No, no es nuevo (nah)
Nein, das ist nicht neu (nah)
Tu picahielos no le hace ni pincho a mi iceberg
Dein Eispickel kratzt meinen Eisberg nicht mal an
Decía que quería lo mejor para mi,
Sie sagte, sie wollte das Beste für mich,
Maldita zorra hipócrita
Verdammte heuchlerische Schlampe
Andar con artistas no te hace ser una de ellos, get out of here.
Mit Künstlern abzuhängen macht dich nicht zu einer von ihnen, verschwinde von hier.
No sigo porque no quiero que se mate,
Ich mache nicht weiter, weil ich nicht will, dass sie sich umbringt,
La muerte será un descanso,
Der Tod wird eine Erlösung sein,
La vida es quien dará los mejores castigos,
Das Leben ist es, das die besten Strafen geben wird,
No me gusta quedar empates
Ich mag keine Unentschieden
Juego para ganar y celebro con ron y vino
Ich spiele, um zu gewinnen, und feiere mit Rum und Wein
Retiro el techo para ver el firmamento
Ich entferne das Dach, um das Firmament zu sehen
Cargo la rabia de un batazo del oso judío,
Ich trage die Wut eines Schlags des Bärenjuden,
Encontré la escritura y perdí el suelo,
Ich fand die Schrift und verlor den Boden unter den Füßen,
Toda basura pasada se hizo humo en el olvido.
Aller vergangene Müll löste sich im Vergessen in Rauch auf.
Los abusos continuaran hasta que lo permitas
Die Missbräuche werden weitergehen, solange du es zulässt
Esculpieron mi carácter con dinamita y libros,
Sie formten meinen Charakter mit Dynamit und Büchern,
El fondo de mi lago es turbio y no es lo mismo
Der Grund meines Sees ist trüb und es ist nicht dasselbe
Llamar a Karter que verlo llegar
Karter anzurufen, als ihn ankommen zu sehen
Putamadre...
Verdammt...
Trezerrezderap, Santiago Insane, Entre Cuervos, ya.
Trezerrezderap, Santiago Insane, Entre Cuervos, ya.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.