Paroles et traduction Santiago Motorizado feat. Melingo - La Juventud

La Juventud

Cruel como los días del invierno frío
Que trajo tu risa hacia mi
Disperso y demasiado débil, para apostar todo así

Cruel como el encierro, yo que extraño tanto
Que todos se alejen de mi
La ira derrota y anula el paisaje, menos tu cara al partir

Es tu juventud y lo nuevo
De una noche en el infierno
He bebido tu veneno, de la urgencia y el misterio
Es tu juventud y el miedo
De una noche sin final
Quiero que entiendas yo también fui bueno
Hace tiempo pero ya no más

Cruel como las noches del invierno frío
Que trajo tu brisa hacia mi
Disperso y demasiado débil, para apostar todo así

Cruel como el recuerdo de un pasado vivo
Fantasmas bajo un cielo gris
Los días se pierden bajo una esperanza y todo vuelve a existir

Es tu juventud y lo nuevo
De una noche en el infierno
He bebido tu veneno, de la urgencia y el misterio
Es tu juventud y el miedo
De una noche sin final
Quiero que entiendas yo también fui bueno
Hace tiempo pero ya no más

Youth

Cruel as the days of the cold winter
That brought your laughter to me
Scattered and too weak, to bet it all like this

Cruel as the confinement, I who miss so much
That everyone stays away from me
The anger defeats and cancels out the scenery, except your face when you leave

It's your youth and what's new
From a night in hell
I've drunk your poison, of urgency and mystery
It's your youth and fear
From a night without end
I want you to understand that I was also good
Long ago but no more

Cruel as the nights of the cold winter
That brought your breeze towards me
Scattered and too weak, to bet it all like this

Cruel as the memory of a living past
Ghosts under a gray sky
Days are lost in hope and everything exists again

It's your youth and what's new
From a night in hell
I've drunk your poison, of urgency and mystery
It's your youth and fear
From a night without end
I want you to understand that I was also good
Long ago but no more