Paroles et traduction Santiago - La Stanza

La Stanza

Come te, anch'io non so
Che ci faccio qui e casa mia dov'è
Come se noi fossimo
Due ospiti e il mondo il nostro tè

Siamo passeggeri e l'universo è un'autostrada
Alla prossima fermata se vuoi ci sdraiamo un po'
Ad osservare un'ombra stanca che si stira
E poi giurarsi domattina, "Amore mio, io ci sarò"

In un viaggio con te senza meta
Finché non troveremo un pianeta
Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi
Come un angolo che ci appartiene
Dove si può rinascere assieme
E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi

Come una stanza che si muove e si alza
Fra le stelle danza, lì solo per noi
Come una stanza che si muove e passa
Questa notte basta solo che lo vuoi

Come me, vuoi perderti
In cerca di un posto che non c'è
Che sei nata con il sangue di chi vola
Un urlo stretto nella gola
Di chi corre in cima e guarda giù
Che sei nata bella come bella è l'incertezza
Che ogni passo è la partenza
Ma ora non importa più

In un viaggio con te senza meta
Finché non troveremo un pianeta
Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi
Come un angolo che ci appartiene
Dove si può rinascere assieme
E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi

Come una stanza che si muove e si alza
Fra le stelle danza lì solo per noi
Come una stanza che si muove e passa
Questa notte basta solo che lo vuoi

Sopra un satellite, se ci vuoi credere
Forse scopriremo insieme che c'è

In un viaggio con te senza meta
Finché non troveremo un pianeta
Che è rimasto lì fermo nel tempo in attesa di noi
Come un angolo che ci appartiene
Dove si può rinascere assieme
E partire di nuovo da zero ogni volta che vuoi

Come una stanza che si muove e si alza
Fra le stelle danza lì solo per noi
Come una stanza che si muove e passa
Questa notte basta solo che lo vuoi

Комната

Как и ты, я тоже не знаю
Что я здесь делаю, и где мой дом
Как будто мы оба
Гости, а мир — наш чай

Мы пассажиры, а вселенная — автострада
На следующей остановке, если хочешь, мы приляжем
И понаблюдаем за уставшей тенью, что тянется
А затем пообещаем друг другу утром: "Любимая, я буду рядом"

В путешествии с тобой без цели
Пока не найдём планету
Что застыла во времени, ожидая нас
Как уголок, что принадлежит нам
Где можно вновь родиться вместе
И начать с нуля всякий раз, когда ты захочешь

Как комната, что движется и поднимается
Среди звёзд танцует лишь для нас
Как комната, что движется и проходит
Сегодня ночью достаточно лишь твоего желания

Как я, ты хочешь заблудиться
В поисках места, которого нет
Что ты рождена с кровью тех, кто летает
С криком, застрявшим в горле
Тех, кто бежит наверх и смотрит вниз
Что ты родилась прекрасной, как прекрасна неопределённость
Что каждый шаг — это начало
Но сейчас это неважно

В путешествии с тобой без цели
Пока не найдём планету
Что застыла во времени, ожидая нас
Как уголок, что принадлежит нам
Где можно вновь родиться вместе
И начать с нуля всякий раз, когда ты захочешь

Как комната, что движется и поднимается
Среди звёзд танцует лишь для нас
Как комната, что движется и проходит
Сегодня ночью достаточно лишь твоего желания

Над спутником, если ты захочешь поверить
Возможно, мы вместе обнаружим, что он есть

В путешествии с тобой без цели
Пока не найдём планету
Что застыла во времени, ожидая нас
Как уголок, что принадлежит нам
Где можно вновь родиться вместе
И начать с нуля всякий раз, когда ты захочешь

Как комната, что движется и поднимается
Среди звёзд танцует лишь для нас
Как комната, что движется и проходит
Сегодня ночью достаточно лишь твоего желания