Paroles et traduction Santiano feat. Nathan Evans - Santiano - Crew Version

Santiano - Crew Version

Farewell now my love, send me off with a kiss
Heave away, straight ahead, Santiano
The tears are as salty and as deep as the sea
But my sailor's heart is keen to go

As far the wind in our sails may blow
Heave away, straight ahead, Santiano
Bribe the day and the heavens know
We'll be kings wherever we may go

Der Abschied fällt schwer, sag mein Mädchen Ade
Leinen los, volle Fahrt, Santiano
Die Tränen sind salzig und tief, wie das Meer
Doch mein Seemannsherz brennt lichterloh

So weit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch, volle Fahrt, Santiano
G'radeaus, wenn das Meer uns ruft
Fahr'n wir raus, hinein ins Abendrot

Ich brauche kein Zuhause und ich brauch' kein Geld
Leinen los, volle Fahrt, Santiano
Unser Schloss ist die ganze Welt
Uns're Decke ist das Himmelszelt

So weit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch, volle Fahrt, Santiano
G'radeaus, wenn das Meer uns ruft
Fahr'n wir raus, hinein ins Abendrot

Farewell now my love, send me off with a kiss
Heave away, straight ahead, Santiano
The tears are as salty and as deep as the sea
But my sailor's heart is keen to go

As far the wind in our sails may blow
Heave away, straight ahead, Santiano
Bribe the day and the heavens know
We'll be kings wherever we may go

So weit die See und der Wind uns trägt
Segel hoch, volle Fahrt, Santiano
G'radeaus, wenn das Meer uns ruft
Fahr'n wir raus, hinein ins Abendrot

Santiano - Crew Version

Farewell now my love, send me off with a kiss
Heave away, straight ahead, Santiano
The tears are as salty and as deep as the sea
But my sailor's heart is keen to go

As far the wind in our sails may blow
Heave away, straight ahead, Santiano
Bribe the day and the heavens know
We'll be kings wherever we may go

The farewell is hard, my girl, goodbye
Cast off, full speed ahead, Santiano
The tears are salty and deep, like the sea
But my sailor's heart burns brightly

As far as the sea and the wind carry us
Set sail, full speed ahead, Santiano
Straight ahead, when the sea calls us
We'll sail out, into the sunset

I don't need a home and I don't need money
Cast off, full speed ahead, Santiano
Our castle is the whole world
Our blanket is the starry sky

As far as the sea and the wind carry us
Set sail, full speed ahead, Santiano
Straight ahead, when the sea calls us
We'll sail out, into the sunset

Farewell now my love, send me off with a kiss
Heave away, straight ahead, Santiano
The tears are as salty and as deep as the sea
But my sailor's heart is keen to go

As far the wind in our sails may blow
Heave away, straight ahead, Santiano
Bribe the day and the heavens know
We'll be kings wherever we may go

As far as the sea and the wind carry us
Set sail, full speed ahead, Santiano
Straight ahead, when the sea calls us
We'll sail out, into the sunset