Paroles et traduction Santiano feat. Oonagh - Vergiss mein nicht

Vergiss mein nicht

Von 2 Welten zueinander
Und für immer vereint.
Oh so glücklich, doch gefangen
Von den Mächten der Zeit.
Meine endlos,
Deine schwindet,
Ewig darfst du nicht sein.
Wenn die Liebe uns verbindet
Bist du bald wieder mein.
Vergiss mein nicht und denk an mich,
Im nächsten Leben da wart' ich auf dich.
Elenion hält deine Wacht,
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht.
Wenn die Zeit kommt, geh' mit mir fort
Und mein Volk nimmt uns auf.
Wo die Welten, sich berühren
Mit dem Westwind hinaus.
Sanfte Tragen in die Heimat,
Wo die Zeit nicht vergeht.
Von 2 Welten zueinander
Finden wir uns'ren Weg.
Vergiss mein nicht und denk an mich,
Im nächsten Leben da wart' ich auf dich.
Elenion hält deine Wacht,
Ein Elbenlicht vor den Schatten der Nacht.

Vergiss mein nicht.
Vergiss mein nicht und denk an mich,
Im nächsten Leben da wart' ich auf dich.

Не забывай меня

Из двух миров друг к другу
И навеки едины.
О, так счастливы, но пленены
Силами времени.
Моя бесконечна,
Твоя угасает,
Вечно тебе не быть.
Если любовь нас связывает,
Ты скоро снова будешь моей.
Не забывай меня и думай обо мне,
В следующей жизни я буду ждать тебя.
Эленион стоит на страже твоей,
Эльфийский свет перед тенями ночи.
Когда придет время, пойдем со мной,
И мой народ примет нас.
Там, где миры соприкасаются,
С попутным западным ветром.
Нежное возвращение домой,
Где время не властно.
Из двух миров друг к другу
Мы найдем наш путь.
Не забывай меня и думай обо мне,
В следующей жизни я буду ждать тебя.
Эленион стоит на страже твоей,
Эльфийский свет перед тенями ночи.

Не забывай меня.
Не забывай меня и думай обо мне,
В следующей жизни я буду ждать тебя.