Paroles et traduction Santiano - Garten Eden (Scarborough Fair)

Garten Eden (Scarborough Fair)

Hoch im Norden ein ewiges Licht
Eine Kerze die nicht erlischt
Wenn sich die Sonne Nachts schlafen legt
Zeigt der Nordstern schweigend den Weg

Himmelwärts hast du uns geführt
Unsere rauen Seelen berührt
Wir haben den Garten Eden erstürmt
Und die alten Götter erzürnt

Diese Welt mit allem was lebt
Hat uns tief im Herzen bewegt
Umringt von Mächten, größer als wir
Trag ich tiefe Demut in mir

Himmelwärts hast du uns geführt
Unsere rauen Seelen berührt
Wir haben den Garten Eden erstürmt
Und die alten Götter erzürnt

Ewig hell am Himmel er steht
Unser Nordstern leuchtet den Weg
In weiter Ferne wartet so viel

Steh uns bei und bring uns ans Ziel

Steh uns bei und bring uns ans Ziel

Райский сад (Scarborough Fair)

Высоко на севере вечный свет
Свеча, что не гаснет, мой свет,
Когда солнце ночью ложится спать,
Полярная звезда молча укажет путь, знать.

К небесам ты нас вела,
Наши грубые души ты коснулась, моя звезда.
Мы ворвались в райский сад,
И разгневали древних богов, как знать.

Этот мир со всем, что живет,
Глубоко в сердце меня трогает и влечет.
В окружении сил, что больше нас,
Глубокое смирение я храню сейчас, угас.

К небесам ты нас вела,
Наши грубые души ты коснулась, моя звезда.
Мы ворвались в райский сад,
И разгневали древних богов, как знать.

Вечно яркий на небе он стоит,
Наш Полярная звезда освещает путь и нам горит.
Вдали ждет так много всего,

Будь с нами и приведи нас к цели нашей, твоего.

Будь с нами и приведи нас к цели нашей, твоего.