Paroles et traduction Santiano - Hart am Wind
Jeder
kennt
hier
seine
Karten
Каждый
здесь
знает
свои
карты,
Hat
ein
Leben
zu
verlier'n
Жизнью
рискует
своей.
Wenn
wir
täglich
mit
den
Stürmen
С
бурями
сражаясь
ежедневно,
Um
das
Ziel
der
Reise
spiel'n
К
цели
плывем
мы
своей.
Kein
Zurück,
die
Flucht
nach
vorne
Нет
пути
назад,
лишь
вперед,
Was
auch
kommt,
wir
halten
Kurs
Что
бы
ни
случилось,
курс
держим
мы.
Wo
die
Wellen
brechen
Там,
где
волны
разбиваются,
Ist
das
Glück
mit
uns
С
нами
удача,
поверь
ты.
Denn
wir
segeln
hart
am
Wind
Ведь
мы
идем
против
ветра,
Bis
die
Seele
Feuer
fängt
Пока
душа
огнем
горит.
Immer
hart
am
Wind
Всегда
против
ветра,
Solang
das
Leben
in
uns
brennt
Пока
жизнь
в
нас
кипит.
Komm,
wir
segeln
hart
am
Wind
Давай,
пойдем
против
ветра,
Halt
dich
fest,
die
Fahrt
beginnt
Крепче
держись,
начинается
путь.
Dieses
Schiff
segelt
Этот
корабль
плывет
Hart
am
Wind
Против
ветра,
Hart
am
Wind
Против
ветра.
Es
gibt
keine
halben
Sachen
Нет
полумер,
Leg
dich
fest:
Schwarz
oder
rot
Выбирай:
черное
или
красное.
Wenn
die
Würfel
für
uns
fallen
Когда
кости
брошены
за
нас,
Heißt
es:
Leben
oder
Tod
Решается:
жизнь
или
смерть.
Wer
nicht
alt
wird,
hat
doch
mehr
noch
Кто
не
доживает
до
старости,
прожил
больше,
Als
ein
Greis
an
Land
gelebt
Чем
старик
на
берегу.
Wenn
sein
Name
auch
Даже
если
его
имя
Auf
keinem
Grabstein
steht
Не
выбито
на
надгробии.
Denn
wir
segeln
hart
am
Wind
Ведь
мы
идем
против
ветра,
Bis
die
Seele
Feuer
fängt
Пока
душа
огнем
горит.
Immer
hart
am
Wind
Всегда
против
ветра,
Solang
das
Leben
in
uns
brennt
Пока
жизнь
в
нас
кипит.
Komm,
wir
segeln
hart
am
Wind
Давай,
пойдем
против
ветра,
Halt
dich
fest,
die
Fahrt
beginnt
Крепче
держись,
начинается
путь.
Dieses
Schiff
segelt
Этот
корабль
плывет
Hart
am
Wind
Против
ветра.
Kein
Zurück,
die
Flucht
nach
vorne
Нет
пути
назад,
лишь
вперед,
Was
auch
kommt,
wir
halten
Kurs
Что
бы
ни
случилось,
курс
держим
мы.
Wo
die
Wellen
brechen
Там,
где
волны
разбиваются,
Ist
das
Glück
mit
uns
С
нами
удача,
поверь
ты.
Denn
wir
segeln
hart
am
Wind
Ведь
мы
идем
против
ветра,
Bis
die
Seele
Feuer
fängt
Пока
душа
огнем
горит.
Immer
hart
am
Wind
Всегда
против
ветра,
Solang
das
Leben
in
uns
brennt
Пока
жизнь
в
нас
кипит.
Komm,
wir
segeln
hart
am
Wind
Давай,
пойдем
против
ветра,
Halt
dich
fest,
die
Fahrt
beginnt
Крепче
держись,
начинается
путь.
Dieses
Schiff
segelt
Этот
корабль
плывет
Hart
am
Wind
Против
ветра,
Hart
am
Wind
Против
ветра.
Évaluez la traduction
1
Fairytale Of New York
2 Doch ich weiß es
3 Du machst mir Mut
4 Hart am Wind
5 Ich bring dich heim (Orchesterversion)
6 Mädchen von Haithabu
7 Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)
8 Könnt ihr mich hören (Orchesterversion)
9 Liekedeeler (Orchesterversion)
10 Liekedeeler
11 Hooray For Whiskey
12 Sail Away
13 Unsre Lieder werden bleiben
14 Die Sehnsucht ist mein Steuermann
15 Brüder im Herzen
16 Deine Reise endet nie
17 Im Auge des Sturms
18 Ihr sollt nicht trauern
19 Wir für euch und ihr für uns
20 Ich bring dich heim
21 Könnt ihr mich hören
2 Doch ich weiß es
3 Du machst mir Mut
4 Hart am Wind
5 Ich bring dich heim (Orchesterversion)
6 Mädchen von Haithabu
7 Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)
8 Könnt ihr mich hören (Orchesterversion)
9 Liekedeeler (Orchesterversion)
10 Liekedeeler
11 Hooray For Whiskey
12 Sail Away
13 Unsre Lieder werden bleiben
14 Die Sehnsucht ist mein Steuermann
15 Brüder im Herzen
16 Deine Reise endet nie
17 Im Auge des Sturms
18 Ihr sollt nicht trauern
19 Wir für euch und ihr für uns
20 Ich bring dich heim
21 Könnt ihr mich hören
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.