Paroles et traduction Santiano - Hoch im Norden - Live / Waldbühne Berlin / 2016

Hoch im Norden - Live / Waldbühne Berlin / 2016

Weht ein rauer Wind
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Weht ein rauer Wind

Deiner Meere stolze Wellen
Sangen mir mein Wiegenlied
Und in deinem Schoß ich meine Liebste fand
Weite Himmel große Freiheit
Endlos fern der Horizont
Bin auf ewig dir verbunden schönes Land

Weht ein rauer Wind
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Weht ein rauer Wind

Bei dem Schrei der Wandergänse
Denk ich an die Kinderzeit
Jeden Morgen zog der Nebel einsam auf
Keinen Tag wird ich vergessen
Aller Welt von dir erzähl'n
Von dem Land im Hohen Norden
Von zuhaus

Weht ein rauer Wind
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Weht ein rauer Wind

Weht ein rauer Wind
Wo wir zu Hause sind
Liegt das Land in dem wir leben
Liegt das Land aus dem wir sind
Weht ein rauer Wind

Up in the North - Live / Waldbühne Berlin / 2016

A strong wind is blowing
Where we’re at home
Lies the land where we live
Lies the land where we come from
A strong wind is blowing

Your proud ocean waves
Sang me a lullaby
And on your shores I found my sweetheart
Wide skies, big freedom
Infinitely far away the horizon
I am forever connected to you, beautiful land

A strong wind is blowing
Where we’re at home
Lies the land where we live
Lies the land where we come from
A strong wind is blowing

When the migrating geese cry
I think of my childhood days
Every morning, the lonely fog moved in
I’ll never forget any day
I’ll tell the whole world about you
About the land in the Far North
About home

A strong wind is blowing
Where we’re at home
Lies the land where we live
Lies the land where we come from
A strong wind is blowing

A strong wind is blowing
Where we’re at home
Lies the land where we live
Lies the land where we come from
A strong wind is blowing