Paroles et traduction Santiano - Nicht umsonst gelebt

Nicht umsonst gelebt

Ein paar letzte schwere Schritte
Und dann sind wir endlich da
Gleich wie mühsam und gefährlich
Unser Weg hierher auch war
Nah dem Tod und halb erfroren
Keine Hoffnung, kein Gefühl
Hätten fast schon aufgegeben
Doch wir sind am Ziel
Sie haben gesagt
Wir wollten viel zu viel
Doch jetzt sind wir hier
War der Weg auch schwer
Wir haben jeden Sturm gedreht
Wir haben nicht umsonst gelebt
Denn jetzt sind wir hier
Haben die Welt bewegt
Egal wohin die Reise geht
Wohin der Wind uns morgen trägt
Wir haben nicht umsonst gelebt
Atme auf, mein Weggefährte
Denn die Fahrt ist nun geschafft
Nur der Glaube und die Hoffnung
Haben uns hierher gebracht
Und von jetzt an sind wir ewig
Denn wir leben, sieh uns an
Können der ganzen Welt erzählen
Wo wir waren, zusammen
Sie haben gesagt
Wir kämen niemals an
Doch jetzt sind wir hier
War der Weg auch schwer
Wir haben jeden Sturm gedreht
Wir haben nicht umsonst gelebt
Denn jetzt sind wir hier
Haben die Welt bewegt
Egal wohin die Reise geht
Wohin der Wind uns morgen trägt
Wir haben nicht umsonst gelebt
Unsere Fahne steckt im Boden
Ja jetzt sind wir endlich da
Unsere Spuren im Eise künden
Das Unmögliche ist wahr
Komm sieh dir an
Was kein Mensch vor uns sah
Doch jetzt sind wir hier
War der Weg auch schwer
Wir haben jeden Sturm gedreht
Wir haben nicht umsonst gelebt
Denn jetzt sind wir hier
Haben die Welt bewegt
Egal wohin die Reise geht
Wohin der Wind uns morgen trägt
Wir haben nicht umsonst gelebt

Not Lived in Vain

A few last heavy steps
And then we are finally there
Just as arduous and dangerous
Our way here has been
Close to death and half frozen
No hope, no feelings
Almost given up
But we have reached our destination
They said
We wanted far too much
But now we are here
The path was difficult
We've weathered every storm
We have not lived in vain
For now we are here
Have moved the world
No matter where the journey goes
Where the wind takes us tomorrow
We have not lived in vain
Breathe easy, my companion
For the journey is now done
Only faith and hope
Have brought us here
And from now on we are eternal
For we live, look at us
Can tell the whole world
Where we were, together
They said
We would never arrive
But now we are here
The path was difficult
We've weathered every storm
We have not lived in vain
For now we are here
Have moved the world
No matter where the journey goes
Where the wind takes us tomorrow
We have not lived in vain
Our flag is planted in the ground
Yes, now we are finally here
Our tracks in the ice indicate
The impossible is true
Come look
What no man saw before us
But now we are here
The path was difficult
We've weathered every storm
We have not lived in vain
For now we are here
Have moved the world
No matter where the journey goes
Where the wind takes us tomorrow
We have not lived in vain