Paroles et traduction Santiano - Rolling Home

Bring uns nach Haus

Vor ewig langer Zeit fuhr'n wir aufs Meer hinaus
So fern der Heimat folgten wir dem Wind
Doch jeder Mann an Deck sehnt sich zurück nach Haus
Nach Haus zu Frau und Kind
Dort, wo unsre Herzen sind

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong
Storm along, we're rolling home

Wir setzen neuen Kurs, die Heimat ist das Ziel
Die Sehnsucht ist uns meilenweit voraus
Und braucht ein Seemann auch das Wasser unterm Kiel
Die Seele drängt nach Haus
Immer weiter gradeaus

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong
Storm along, we're rolling home

Bring uns nach Haus

Mit vollen Segeln schneller als die Flut voran
Bei Tag und auch bei Nacht, wir machen Fahrt
Die Winde geben Kraft, die Hoffnung treibt uns an
Hurray, die Heimat naht

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong
Storm along, we're rolling home

Bring uns nach Haus

Отвези нас домой

Давным-давно мы вышли в море.
Так далеко от родины мы следовали за ветром,
Тем не менее, каждый мужчина на палубе жаждет вернуться домой
Домой к жене и ребенку
Там, где наши сердца

Мы продолжаем катиться, катиться, катиться домой
Несись вперед, мы возвращаемся домой.
Мы продолжаем катиться, катиться, катиться домой
Туда, где мы принадлежим
Несись вперед, мы возвращаемся домой.

Мы прокладываем новый курс, родина -это цель
Тоска опережает нас на много миль
И нужна ли моряку вода под килем
Душа стремится домой
Все дальше и дальше градусы

Мы продолжаем катиться, катимся, катимся домой
Налетай, мы едем домой.
Мы продолжаем катиться, катимся, катимся домой
К тому месту, где наше место
Налетай, мы едем домой.

Принеси нам наш дом

Мит воллен Сегельн шнеллер тоже умирает во время полета
Будь счастлив и все будет хорошо ночью, вир махен Фарт
"Винде гебен Крафт", "Хоффнунг трайбт унс ан"
Ура, да здравствует нахт

Мы продолжаем катиться, катимся, катимся домой
Налетай, мы едем домой.
Мы продолжаем катиться, катимся, катимся домой
К тому месту, где наше место

Мы продолжаем катиться, катимся, катимся домой
Налетай, мы едем домой.
Мы продолжаем катиться, катимся, катимся домой
К тому месту, где наше место
Налетай, мы едем домой.

Принеси нам наш дом