Paroles et traduction Santiano - Rungholt

Rungholt

Von der Nordsee, der Mordsee
Vom Festland geschieden
Liegen die friesischen Inseln im Frieden
Und zeugen der weltenvernichtenden Wut
Taucht Hallig auf Hallig aus fliehender Flut

Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans

Mitten im Ozean schläft bis zur Stunde
Ein Ungeheuer, tief auf dem Grunde
Es zieht, sechs Stunden, den Atem nach innen
Und treibt ihn, sechs Stunden, wieder von hinnen

Rungholt ruft laut deinen Namen
Rungholt ruft laut übers Meer
Rungholt ruft seit tausend Jahren
Blanker Hans, wir trutzen dir

Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans

Auf Rungholts Märkten, auf all seinen Gassen
Lärmende Leute, betrunkene Massen
Sie ziehen am Abend hinaus auf den Deich
Wir trotzen dir, blanker Hans, Nordseeteich

Rungholt ruft laut deinen Namen
Rungholt ruft laut übers Meer
Rungholt ruft seit tausend Jahren
Blanker Hans, wir trutzen dir

Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans

Und wie sie die Fäuste
Dem Meer drohend ballen
Zieht leis aus dem Schlamme
Der Krake die Krallen
Und rauschende, schwarze, langmähnige Wogen
Kommen wie rasende Rosse geflogen

Ein einziger Schrei - die Stadt ist versunken
Und hunderttausende Menschen ertrunken
Heute bin ich über Rungholt gefahren
Die Stadt, sie ging unter vor so vielen Jahren

Rungholt ruft laut deinen Namen
Rungholt ruft laut übers Meer
Rungholt ruft seit tausend Jahren
Blanker Hans, wir trutzen dir

Rungholt ruft!
Rungholt ruft!
Rungholt ruft!

Trutz, Blanke Hans
Oh, Trutz, Blanke Hans

Рунгольт

От Северного моря, моря смерти
От материка отделены
Лежат фризские острова в мире
И свидетельствуют о всесокрушающей ярости
Появляется остров за островом из бегущего потока

Не бойся, Белый Ганс
О, не бойся, Белый Ганс

Посреди океана спит до сих пор
Чудовище, глубоко на дне
Оно вдыхает шесть часов
И выдыхает шесть часов

Рунгольт громко зовет твое имя
Рунгольт громко зовет через море
Рунгольт зовет уже тысячу лет
Белый Ганс, мы не боимся тебя

Не бойся, Белый Ганс
О, не бойся, Белый Ганс

На рынках Рунгольта, на всех его улицах
Шумные люди, пьяные толпы
Они выходят вечером на дамбу
Мы не боимся тебя, Белый Ганс, дамба Северного моря

Рунгольт громко зовет твое имя
Рунгольт громко зовет через море
Рунгольт зовет уже тысячу лет
Белый Ганс, мы не боимся тебя

Не бойся, Белый Ганс
О, не бойся, Белый Ганс

И как они сжимают кулаки
Грозно угрожая морю
Тихо из грязи
Выпускает осьминог когти
И шумные, черные, длинногривые волны
Летят как бешеные кони

Один крик - город затонул
И сотни тысяч людей утонули
Сегодня я проезжал над Рунгольтом
Город затонул много лет назад

Рунгольт громко зовет твое имя
Рунгольт громко зовет через море
Рунгольт зовет уже тысячу лет
Белый Ганс, мы не боимся тебя

Рунгольт зовет!
Рунгольт зовет!
Рунгольт зовет!

Не бойся, Белый Ганс
О, не бойся, Белый Ганс