Paroles et traduction Santiano - Steh auf

Steh auf

Auch wenn die Kälte uns den Atem raubt
Steh auf mein Freund
Ist keiner sonst mehr da, der an uns glaubt
Halt durch mein Freund

Auch wenn der Weg uns immer schwerer fällt
Und Sturm entgegenbläst
Wir halten durch zusamm'n, was bleibt uns sonst?
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt

Es geift das Eis nach uns, mit kalter Hand
Steh auf mein Freund
Noch hat der Tod uns zwei nicht übermannt
Halt durch mein Freund

Wenn wir vorm Abgrund steh'n am Rand der Welt
Der Himmel uns verlässt
Wenn deine Kraft versiegt, komm gib nicht auf
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt

Steh auf

Steh auf

Auch wenn du glaubst, dass wir verloren sind
Steh auf mein Freund
Und wenn der Frust in unsre Seelen dringt
Halt durch mein Freund

Wenn fast das Schicksal hier am Rand der Welt
Uns noch entgegensetzt
Wir kehr'n nicht um, das Ziel ist nah von hier
Die Hoffnung stirbt zuletzt

Wir kehr'n nicht um, das Ziel ist nah von hier
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt

Steh auf

Stand Up

Even if the cold takes our breath away
Get up my girl
Is there no one else who believes in us
Hold on my girl

Even if the road gets harder and harder for us
And the storm is blowing against us
We'll stick together, what else is left for us?
Hope dies last
Hope dies last

The ice is screaming after us, with cold hand
Get up my girl
Death has not yet overpowered the two of us
Hold on my girl

If we're standing at the edge of the world
Heaven leaves us
When your strength is gone, come on don't give up
Hope dies last
Hope dies last

Get up

Get up

Even if you think we're lost
Get up my girl
And when frustration enters our souls
Hold on my girl

When fate almost confronts us here at the edge of the world
We still defy it
We won't turn around, the goal is close from here
Hope dies last

We won't turn around, the goal is close from here
Hope dies last
Hope dies last

Get up