Paroles et traduction Santiano - Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)

Die letzte Fahrt (MTV Unplugged)

Ich weiß noch wie es damals war
Die Bilder sind noch immer da
Jung und frei und wild, so waren wir
Nur du und ich, nichts hielt uns auf
Vogelfrei und stolz darauf
Viel zu früh gingst du dann fort von hier
Doch unsre Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Unsre Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verklingen
Unsre Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Du hast gekämpft, du warst so stark
Doch viel zu viel blieb dir versagt
Ich war bei dir und werd' es immer sein
Dein Schicksal ist ein Teil von mir
Und eines Tages folg' ich dir
Wir beide sind für alle Zeit vereint
Denn unsre Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Unsre Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verklingen
Unsre Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Mit dem Wind
Unsre Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Unsre Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verklingen
Unsre Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Sie ziehen weiter mit dem Wind

The Last Voyage (MTV Unplugged)

I still remember how it was
The images are still there
Young and free and wild, that's how we were
Just you and me, nothing could stop us
Free as a bird and proud of it
Far too soon you left this place
But our songs will remain
They will continue to travel with the wind
Our songs will remain
Even when we are gone
Even in the darkest of times
They will never fade
Our songs will remain
They will continue to travel with the wind
You fought hard, you were so strong
But there was too much you couldn't do
I was with you, and I always will be
Your fate is a part of me
And one day I will follow you
We are united for all time
Because our songs will remain
They will continue to travel with the wind
Our songs will remain
Even when we are gone
Even in the darkest of times
They will never fade
Our songs will remain
They will continue to travel with the wind
With the wind
Our songs will remain
They will continue to travel with the wind
Our songs will remain
Even when we are gone
Even in the darkest of times
They will never fade
Our songs will remain
They will continue to travel with the wind
They will continue to travel with the wind