Paroles et traduction Santiano - Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)

Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)

Ich weiß noch wie es damals war
Die Bilder sind noch immer da
Jung und frei und wild, so waren wir
Nur du und ich, nichts hielt uns auf
Vogelfrei und stolz darauf
Viel zu früh gingst du dann fort von hier
Doch uns're Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verkling'n
Unsre Lieder werden bleiben
Sie zieh'n weiter mit dem Wind
Du hast gekämpft, du warst so stark
Doch viel zu viel blieb dir versagt
Ich war bei dir und werd' es immer sein
Dein Schicksal ist ein Teil von mir
Und eines Tages folg' ich dir
Wir beide sind für alle Zeit vereint
Denn uns're Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verkling'n
Unsre Lieder werden bleiben
Sie zieh'n weiter mit dem Wind
Mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verkling'n
Unsre Lieder werden bleiben
Sie zieh'n weiter mit dem Wind
Sie zieh'n weiter mit dem Wind

Наши песни останутся (Оркестровая версия)

Я помню, как это было тогда,
Картины всё ещё здесь.
Молодыми, свободными и дикими мы были,
Только ты и я, ничто нас не останавливало.
Свободными, как птицы, и гордились этим.
Слишком рано ты ушла отсюда.
Но наши песни останутся,
Они летят дальше с ветром.
Наши песни останутся,
Когда нас уже не будет.
Даже в самые темные времена
Они никогда не утихнут.
Наши песни останутся,
Они летят дальше с ветром.
Ты боролась, ты была такой сильной,
Но многое тебе было отказано.
Я был с тобой и всегда буду.
Твоя судьба — часть меня,
И однажды я последую за тобой.
Мы вместе навсегда.
Ведь наши песни останутся,
Они летят дальше с ветром.
Наши песни останутся,
Когда нас уже не будет.
Даже в самые темные времена
Они никогда не утихнут.
Наши песни останутся,
Они летят дальше с ветром.
С ветром.
Наши песни останутся,
Они летят дальше с ветром.
Наши песни останутся,
Когда нас уже не будет.
Даже в самые темные времена
Они никогда не утихнут.
Наши песни останутся,
Они летят дальше с ветром.
Они летят дальше с ветром.