Paroles et traduction Santiano - Tri Martolod

Tri Martolod

Sag mir Lebwohl mein Herz, tra-lala, la-lala-la
Auch wenn der Abschied schmerzt, bleibe ich dir immer nah
Jetzt keine Träne mehr, tra-lala, la-lala-la
Ich weiß, es fällt dir schwer, doch so schnell vergeht ein Jahr

Komm und sing dein Lied für mich, sing für meine Seele
Komm und sing dein Lied für mich, sing für meine Seele

Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ
Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ

Sing nochmal dein Lied für mich, sing für meine Seele
Sing nochmal dein Lied für mich, sing für meine Seele

Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ
Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ

E vonet da veajiñ, gê
E vonet da veajiñ
E vonet da veajiñ, gê
E vonet da veajiñ

Gant 'n avel bet kaset, tra-lala, la-lala-la
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez
Gant 'n avel bet kaset, tra-lala, la-lala-la
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez

Sing ein letztes Mal für mich, sing für meine Seele
Sing ein letztes Mal für mich, sing für meine Seele

Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ
Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ

Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (Sing für meine Seele)
Tri martolod yaouank, tra-lala, la-lala-la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (Sing Pirat, ho)

Three Sailors

Farewell my heart, tra-lala, la-lala-la
Though parting pains, I'll stay close by
No more tears, tra-lala, la-lala-la
I know it's hard, but a year goes by so fast

Come, sing your song for me, sing for my soul
Come, sing your song for me, sing for my soul

Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea
Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea

Sing me your song again, sing for my soul
Sing me your song again, sing for my soul

Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea
Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea

They went out to sea, yeah
They went out to sea
They went out to sea, yeah
They went out to sea

With a favorable wind, tra-lala, la-lala-la
With a favorable wind, all the way to the New World
With a favorable wind, tra-lala, la-lala-la
With a favorable wind, all the way to the New World

Sing me one last time, sing for my soul
Sing me one last time, sing for my soul

Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea
Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea

Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea (Sing for my soul)
Three young sailors, tra-lala, la-lala-la
Three young sailors went out to sea (Sing, pirate, ho)