Run the Races - Santigold traduction en allemand

Run the Races

Hello, what is going on? something strange
Where do I go? it′s coming 'round to meet me
Gone around the world two times to find something to save me here
But these days, it seems I′m of a different kind

It may not be safe but can't hide from what will come
And I may not be sane but I'm going out there
It may not be made for me
Lord knows what I will dare to find
But these days you can′t run from the races

I said who told you could get a piece of my heart
Cuz′ you see I'm no runaway
So go ahead, I′m gonna give you a head start

I said who told you could get a piece of my heart
Cuz' you see I′m no runaway
So go ahead, I'm gonna give you a head start
Hello, I′ve come a long way to find this place

And what it's come to, build it all on body not faith
Say it'll be that tie you break when the hallowed spark will find you
So if I wanna steep up the dream gotta take my place out on the line
It may not be safe but can′t hide from what will come
And it may not be sane but I′m going out there

It may not be made for me
Lord knows what I will dare to find
But these days you can't run from the races

I said who told you could get a piece of my heart
Cuz′ you see I'm no runaway
So go ahead, I′m gonna give you a head start

I said who told you could get a piece of my heart
Cuz' you see I′m no runaway
So go ahead, I'm gonna give you a head start
Steady don't ease up get in my game
Can you see me now lookin′ both ways
All night dreamin I′d taken the race
Headin' out, do you not see in my face
I′m not playin' I′m 'a push it all day
Head down, feet forward edge of my faith
Steady don′t ease up get in my game
Can you see me now lookin' both ways
All night dreamin I'd taken the race

Lauf die Rennen

Hallo, was geht hier vor? Irgendwas Seltsames
Wohin soll ich gehen? Es kommt her, um mich zu treffen
Bin zweimal um die Welt gereist, um etwas zu finden, das mich hier rettet
Doch scheint es, ich bin heutzutage von einer anderen Art

Es mag nicht sicher sein, aber ich kann mich nicht vor dem verstecken, was kommt
Und ich mag nicht ganz bei Sinnen sein, aber ich gehe da raus
Vielleicht ist es nicht für mich gemacht
Gott weiß, was ich zu finden wage
Doch heutzutage kannst du vor den Rennen nicht weglaufen

Hab gesagt, wer hat dir erlaubt, ein Stück meines Herzens zu haben?
Weil du siehst doch, ich bin kein Ausreißer
Also mach schon, ich gebe dir einen Vorsprung

Hab gesagt, wer hat dir erlaubt, ein Stück meines Herzens zu haben?
Weil du siehst doch, ich bin kein Ausreißer
Also mach schon, ich gebe dir einen Vorsprung
Hallo, ich bin einen langen Weg gekommen, um hierher zu finden

Und worauf es hinausläuft: Bau alles auf Körper, nicht auf Glauben
Sag, es wird das Band sein, das du durchbrichst, wenn der heilige Funke dich findet
Also, wenn ich den Traum steigern will, muss ich meinen Platz an der Front einnehmen
Es mag nicht sicher sein, aber ich kann mich nicht vor dem verstecken, was kommt
Und ich mag nicht ganz bei Sinnen sein, aber ich gehe da raus

Vielleicht ist es nicht für mich gemacht
Gott weiß, was ich zu finden wage
Doch heutzutage kannst du vor den Rennen nicht weglaufen

Hab gesagt, wer hat dir erlaubt, ein Stück meines Herzens zu haben?
Weil du siehst doch, ich bin kein Ausreißer
Also mach schon, ich gebe dir einen Vorsprung

Hab gesagt, wer hat dir erlaubt, ein Stück meines Herzens zu haben?
Weil du siehst doch, ich bin kein Ausreißer
Also mach schon, ich gebe dir einen Vorsprung
Stetig, lass nicht nach, komm in mein Spiel
Kannst du mich jetzt sehen, wie ich beide Wege checke
Die ganze Nacht geträumt, ich hätte das Rennen genommen
Rausgehend, siehst du nicht in meinem Gesicht
Ich spiele nicht, ich schieb' den ganzen Tag
Kopf runter, Füße voran, an der Grenze meines Glaubens
Stetig, lass nicht nach, komm in mein Spiel
Kannst du mich jetzt sehen, wie ich beide Wege checke
Die ganze Nacht geträumt, ich hätte das Rennen genommen