Paroles et traduction Santino Le Saint feat. Cruz Cafuné - Serotonin

Serotonin

Looked me in my eyes and said you don't believe in love
Something in this liquor, baby, tells me you're the one
So if I'ma die tonight, at least I'm not alone
Whiskey in my bones and you that only serotonin
Sex so good just made our neighbours want a cigarette (Ah-ah)
Told me go down on you, baby, I spell the alphabet
You better keep riding that shit
Like you gon' break the bed, yeah
I love making love in the shadows
Like I'm dancing with your silhouette
Been bangin' on 'em walls all night
I bet they know my name
I might after miss my flight, that we gon' come again
I can't call it quits right now, we're in the deep end
Party on a Thursday, baby, like it's the weekend
No this ain't no last one standin', no this ain't Fortnite
Feels like we've been fuckin' for years, just been the fourth night
Shit I've been drinkin' for days, no it's been four nights
In three rooms, with two lights
We go from city to city, from suite to suite
She said you feel so good, oh, she tastes so sweet
We ain't makin' no bets, we just fuckin' up sheets
This a holy trinity: you, the bedroom and me
Looked me in the eyes and said you don't believe in love
Something in this liquor, baby, tells me you're the one
So if I'ma die tonight, at least I'm not alone
Whiskey in my bones and you that only serotonin
Eres mi favorita, te compro YSL
Sonrío cuando te escriben: "Te quiero", y es él
No entiendo cómo no te sales del papel
Apuesto que al volver todavía lo puedo oler (Wo)
Manda la señal y repetimos
Hora, sitio, vino tinto, gritos, tiros, crico, rico (Cha)
Tómate el plan B si no sentimos más
Cariño, somos pornstars sin cámaras (Cruzzi)
Estás muy aferrada a la idea que tienes de mí
No te deja ver quién soy, cuando no estás aquí, bebé (Yeh)
Tu mejor amiga me fue a visitar, te saboreó y no me dijo na'
No me dijo na', estoy tranquilo
Al fin y al cabo yo fui sincero contigo
Looked me in the eyes and said you don't believe in love
Something in this liquor, baby, tells me you're the one
So if I'ma die tonight, at least I'm not alone
Whiskey in my bones and you that only serotonin

Серотонин

Посмотрела мне в глаза и сказала, что не веришь в любовь
Что-то в этом ликёре, детка, говорит мне, что ты та самая
Так что, если я умру сегодня, по крайней мере, я не один
Виски в моих костях, а ты — мой единственный серотонин
Секс настолько хорош, что соседи захотели покурить (А-а)
Ты сказала мне опуститься ниже, детка, я произнёс весь алфавит
Тебе лучше продолжать скакать на мне
Как будто ты сломаешь кровать, да
Я люблю заниматься любовью в тени
Как будто я танцую с твоим силуэтом
Всю ночь стучали по стенам
Уверен, они знают мое имя
Я могу опоздать на свой рейс, но мы вернемся сюда снова
Я не могу бросить все сейчас, мы на глубине
Вечеринка в четверг, детка, как будто выходные
Нет, это не последний герой, нет, это не Fortnite
Такое чувство, что мы трахаемся годами, а прошла всего четвертая ночь
Черт, я пью уже несколько дней, нет, всего четыре ночи
В трех комнатах, с двумя лампами
Мы переезжаем из города в город, из номера в номер
Она сказала, что ты такой приятный на ощупь, о, она такая сладкая на вкус
Мы не делаем ставки, мы просто пачкаем простыни
Это святая троица: ты, спальня и я
Посмотрела мне в глаза и сказала, что не веришь в любовь
Что-то в этом ликёре, детка, говорит мне, что ты та самая
Так что, если я умру сегодня, по крайней мере, я не один
Виски в моих костях, а ты — мой единственный серотонин
Ты моя любимая, я куплю тебе YSL
Я улыбаюсь, когда тебе пишут: "Я люблю тебя", и это он
Я не понимаю, как ты не выходишь из роли
Держу пари, что, вернувшись, я все еще смогу почувствовать твой запах (Wo)
Пошли сигнал, и мы повторим
Время, место, красное вино, крики, выстрелы, крико, рико (Cha)
Прими план Б, если мы больше ничего не чувствуем
Дорогая, мы порнозвезды без камер (Cruzzi)
Ты слишком привязана к тому образу меня, который ты себе создала
Это не дает тебе увидеть, кто я, когда тебя нет рядом, детка (Yeh)
Твоя лучшая подруга приходила ко мне, попробовала тебя на вкус и ничего мне не сказала
Ничего не сказала, я спокоен
В конце концов, я был с тобой честен
Посмотрела мне в глаза и сказала, что не веришь в любовь
Что-то в этом ликёре, детка, говорит мне, что ты та самая
Так что, если я умру сегодня, по крайней мере, я не один
Виски в моих костях, а ты — мой единственный серотонин