Paroles et traduction Santiz - 52 Герца

52 Герца

Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Куплет 1, Santiz:
Очередная ссора дома, крики, я бегу от туда,
Но всё вижу ту же картину утром.
Быть баламутом - это лучшее что я могу,
Мама, я так устал, я замечаю что иду ко дну.
Руки помощи тяну, вместе с собой,
Нет оставьте, я здесь свой,
Эти волны и есть моя любовь.
Порою больно так, что сердце аж трещит по швам.
Прости моя душа, я знаю что оплошал.
Под чистым небом по-детски щурюсь от солнца,
Держу путь домой, но в этих стенах давно потерял покой.
И как тут быть если твой груз - это тоска и боль.
И всё что было дорого - не значит ничего.
Мне бы сейчас родные четыре стены,
Где только я и ты, я понимаю что много обид.
Я сделал больно, чтобы легче мне было уйти.
Ты меня прости, будь счастлива и себя береги.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Куплет 2, Santiz:
И я снова по наклонной, алко-водный.
Чужие руки жмут "салам" и называют "родный".
Ай, фу! Я посылаю всё и снова в крайность,
Чё там груза? Чё в дверях стоите? Не стесняйтесь.
Улететь бы далеко, забрав с собой мечту жизни,
Кидает одиночество, боюсь, его приму.
Я кану в бездну и чувствую, пожалуй, здесь мне место.
Не надо слишком близко, я тут чисто проездом.
Выворачиваю душу наизнанку и часто не тем,
И зная слабые места все бьют туда сильней.
Местами мерзко, я не спорю, говорят - "один в поле не воин",
Но я здесь не один, нас с братом здесь двое.
Ну как ты там, родной, всё хорошо?
Я так скучаю, брат, мне не хватает слов.
Я бы не глядя бросил всё и приехал
Лишь бы обнять тебя, из сердца убрав пустоту.
Давай еще по одной, но только вместе,
Будто за чаем, дорогой, будто как в детстве,
Чисто для настроя возьмём алкоголя.
Разливай, братан, для душа разговора.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Я убитый в четырёх, с настроем на все десять,
Еще пару xапок на втором с настроем на все десять.
Дьявол говорит мне - "не тупи, а действуй".
Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным.
Один джах дай, как бы урвать побольше кэша,
Как бы мне собраться с мыслями, не став для них насмешкой.
Ё*ла щелкают на заднем в хламе.
Почти на грани в салоне все с кpaсными глазами.
В четырёх, с настроем на все десять,
Еще пару xапoк на втором с настроем на все десять.
Дьявол говорит мне - "не тупи, а действуй".
Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным.

52 Hertz

I'll leave with a smile even if I lay beneath the ground,
Everything's reversed for me, through the stars to the thorns I'm bound.
I lose the good, find the bad,
Just a wanderer in this field so vast and sad.
I'll leave with a smile even if I lay beneath the ground,
Everything's reversed for me, through the stars to the thorns I'm bound.
I lose the good, find the bad,
Just a wanderer in this field so vast and sad.
Verse 1, Santiz:
Another fight at home, screams, I run away,
But I see the same picture every morning, come what may.
Being a troublemaker is the best I can do,
Mom, I'm so tired, I feel myself sinking, it's true.
I reach out for help, taking myself with me,
No, leave it, I belong here, you see,
These waves are my love, eternally.
Sometimes the pain is so strong, my heart feels like it's splitting apart.
Forgive me, my soul, I know I messed up, right from the start.
Under the clear sky, I squint at the sun like a child,
I'm heading home, but I lost my peace in these walls a long while.
And how can I be when my burden is sorrow and pain?
And everything that was precious means nothing again.
I would like to have my own four walls right now,
Where it's just you and me, I know there are many grievances, I vow.
I hurt you so it would be easier for me to leave.
Forgive me, be happy and take care of yourself, please believe.
I'll leave with a smile even if I lay beneath the ground,
Everything's reversed for me, through the stars to the thorns I'm bound.
I lose the good, find the bad,
Just a wanderer in this field so vast and sad.
I'll leave with a smile even if I lay beneath the ground,
Everything's reversed for me, through the stars to the thorns I'm bound.
I lose the good, find the bad,
Just a wanderer in this field so vast and sad.
Verse 2, Santiz:
And I'm on a downward spiral again, alcohol-driven.
Strange hands shake "salam" and call me "brother", forgiven.
Ugh, I reject everything and go to extremes once more,
What's with the stares? Why are you standing at the door? Don't be shy, explore.
I wish I could fly far away, taking my life's dream with me,
Loneliness throws me around, I'm afraid I'll have to agree.
I sink into the abyss and feel, perhaps, this is my place.
Don't get too close, I'm just passing through, in this space.
I turn my soul inside out, often to the wrong ones, I confess,
And knowing my weaknesses, they hit there harder, I guess.
It's disgusting at times, I don't argue, they say "one is not a warrior in the field",
But I'm not alone here, my brother and I are sealed.
How are you doing, brother, is everything alright?
I miss you so much, brother, I have no words to express my plight.
I would drop everything without looking and come to you,
Just to hug you, removing the emptiness from my heart, it's true.
Let's have one more, but only together,
Like over tea, my dear, just like in childhood weather,
We'll take some alcohol purely for the mood,
Pour it, brother, for a heart-to-heart talk, understood.
I'll leave with a smile even if I lay beneath the ground,
Everything's reversed for me, through the stars to the thorns I'm bound.
I lose the good, find the bad,
Just a wanderer in this field so vast and sad.
I'm wasted in four, with the mood for all ten,
A couple more puffs on the second with the mood for all ten.
The devil tells me - "don't be stupid, act".
I stay down even though I'm unknown, that's a fact.
One joint, please, how to snatch more cash,
How to gather my thoughts without becoming their laughing stock, in a flash.
Bitches are clicking in the back in a mess,
Almost on the edge, everyone in the salon with red eyes, I confess.
In four, with the mood for all ten,
A couple more puffs on the second with the mood for all ten.
The devil tells me - "don't be stupid, act".
I stay down even though I'm unknown, that's a fact.