Paroles et traduction Santo feat. George Hora - Lasa-Ma Sa Plec (feat. George Hora)

Lasa-Ma Sa Plec (feat. George Hora)

Lasa-ma sa plec, lasa-ma sa plec
Lasa-ma sa plec, poate asa-i mai bine

Da, recunosc, te iubesc, dar nu sunt prost
Vrei sa conduci, sa fii general in post
Te agiti, folosesti arme secrete
Dar fierbi cand te pun cu forta la perete

Sincer iti spun ca jocul asta nu-i prea bun
Defileu printre munti, e ca gandul fara fum
In fata mea te topesti, taci si doar zambesti
Iar la telefon imi arati cat de perversa esti

Ce avem noi e arta nascuta din doi artisti
Hai sa lasam orgoliul, de ce nu vrei sa risti
E culoare, pasiune, iubire devastatoare
Ca furtuna pe mare, strange-ma la piept tare

Sau, daca nu, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Nu vreau sa mai aud daca e sau nu corect
Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Nu mai vreau cu tine sa ma intrec

Lasa-ma sa plec, poate asa-i mai bine
Lasa-ma sa fiu departe de tine
Lasa-ma sa zbor, sa dispar in noapte
Tot ce ne-a legat, acuma ne desparte

Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Lasa-ma, lasa-ma, ce faci tu n-i corect
Ma tii legat de tine, sufletul ma doare
Ca o ancora, de maini si de picioare

Lasa-ma, lasa-ma
Lasa-ma sa plec

Ce conteaza ce a fost, oricum nu mai e
Ce conteaza ce am facut, daca ramane in trecut
Vrei sa te scoti, ai uitat cum ma priveai
Ce zambet aveai cand cu mine de mana erai

Ai uitat noptile in pat, zilele impreuna
Ne comportam ca doi copii, cum o sa ramana
Cu toate astea, acum au radacini in suflet
Si fara ele nu prea ma simt complet

Nu ma lega, vreau sa fiu in lumea mea
Tin la tine mult si te vreau in ea
Fara ganduri negative sau orgolii stupide
Ca, toate adunate, pentru iubire sunt nocive

De ce nu intelegi, lasa-ma sa plec
Nu vreau sa mai aud daca e sau nu corect
Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Nu mai vreau cu tine sa ma intrec

Lasa-ma sa plec, poate asa-i mai bine
Lasa-ma sa fiu departe de tine
Lasa-ma sa zbor, sa dispar in noapte
Tot ce ne-a legat, acuma ne desparte

Lasa-ma, lasa-ma, lasa-ma sa plec
Lasa-ma, lasa-ma, ce faci tu n-i corect
Ma tii legat de tine, sufletul ma doare
Ca o ancora, de maini si de picioare

Lasa-ma, lasa-ma
Lasa-ma sa plec
Lasa-ma, lasa-ma
Lasa-ma sa plec

Release Me (feat. George Hora)

Release me, release me
Release me, maybe it will be better this way

Yes, I confess, I love you, but I'm not stupid
You want to lead, to be a general in charge
You agitate, you use secret weapons
But you boil when I put you up against the wall

To be honest, this game isn't very good
A parade through the mountains, it's like a thought without smoke
In front of me you melt, you keep quiet and just smile
And on the phone you show me how perverse you are

What we have is an art born from two artists
Let's leave the arrogance behind, why don't you want to risk it
It's color, passion, devastating love
Like a storm at sea, hold me tight to your chest

Or, if not, release me, release me
I don't want to hear anymore if it's right or wrong
Release me, release me, release me
I don't want to compete with you anymore

Release me, maybe it will be better this way
Release me to be far away from you
Release me to fly, to disappear into the night
Everything that bound us, now tears us apart

Release me, release me, release me
Release me, release me, what you're doing is not right
You keep me tied to you, my soul aches
Like an anchor, to my hands and feet

Release me, release me
Release me

What does it matter what was, it's gone anyway
What does it matter what we did, if it remains in the past
You want to redeem yourself, you've forgotten how you looked at me
What a smile you had when you were holding my hand

You have forgotten the nights in bed, the days together
We behaved like two children, how will it remain
Despite all that, now they have roots in my soul
And without them I don't feel quite complete

Don't tie me down, I want to be in my own world
I care about you a lot and I want you in it
Without negative thoughts or stupid pride
Because, all put together, they are harmful to love

Why don't you understand, release me
I don't want to hear anymore if it's right or wrong
Release me, release me, release me
I don't want to compete with you anymore

Release me, maybe it will be better this way
Release me to be far away from you
Release me to fly, to disappear into the night
Everything that bound us, now tears us apart

Release me, release me, release me
Release me, release me, what you're doing is not right
You keep me tied to you, my soul aches
Like an anchor, to my hands and feet

Release me, release me
Release me
Release me, release me
Release me