Paroles et traduction Santo & Johnny - Summertime

Summertime

It's summertime, its my most favourite time of the year
It's summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is here
It's summertime It's summertime {Yeah}
It's Su-mmer-time
School is done no more homework and no more books
We can chill, hit the beach, get the newest looks
Stay outside, and relax till the day is done
All we need to think about now is having fun
The golden glow from the sun is beaming on my face
I wouldn't want to be in any other sort of place
Call up my friends were heading down now to see a show
Are you guys ready? I am common lets go!
I wanna see you smile, I wanna see you laugh!
Summers here no need to do my math!
It's summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It's summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It's summertime It's summertime (yeah)
It's Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Su-mmer-time
Summers a great time to go with your friends on the tube
I don't know if its just me but I think we flew
You know that rapper sugar hill once said in his song
We Singing on' n' n' on' n' n' on'
Me and my best bud meet up to go for a swim
The weathers really nice and hot so we dive right in
Hanging with friends makes the summer ten times more fun
So lets relax and enjoy it while were all still young
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here don't need to do my math
It's summertime, its my most favourite time of the year
It's summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It's summertime It's summertime (yeah)
It's Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
Summer please don't go away
Im having fun so please just stay
Lets make it last
It's going fast
Yeah
These memories will always last
You cant forget we had a blast
Just one more month till back to class
Lets make it rock
It's summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It's summertime now let me hear you give a cheer (comon' comon')
Su-summertime alright now all the fun is hear (sing it)
It's summertime It's summertime (yeah)
It's Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
It's summertime, its my most favourite time of the year
It's summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It's summertime It's summertime (yeah)
It's Su-mmer-time

Лето

Лето на дворе, это мое самое любимое время года,
Лето пришло, дайте мне услышать ваши приветствия!
Да, лето пришло, и все веселье здесь.
Лето пришло, лето пришло {Да}
Ле-то при-шло.
Школа закончилась, больше нет домашки и нет больше книг,
Мы можем расслабиться, пойти на пляж, присмотреть новые образы,
Оставаться на улице и отдыхать до конца дня,
Все, о чем нам нужно думать сейчас, это о веселье.
Золотое сияние солнца светит мне в лицо,
Я бы не хотел находиться ни в каком другом месте.
Позвоню друзьям, мы едем сейчас на шоу,
Вы готовы, ребята? Я готов, поехали!
Я хочу видеть твою улыбку, я хочу слышать твой смех!
Лето здесь, не нужно решать математику!
Лето на дворе, это мое самое любимое время года (о да),
Лето пришло, дайте мне услышать ваши приветствия!
Да, лето пришло, и все веселье здесь.
Лето пришло, лето пришло (да)
Ле-то при-шло.
На-на-на-на-на-на-на-на.
Ле-то при-шло.
На-на-на-на-на-на-на-на (уууу)
Ле-то при-шло.
Лето - отличное время, чтобы покататься с друзьями на наплюшке,
Не знаю, как ты, но я думаю, мы летели.
Ты же знаешь, этот рэпер Шугархилл как-то сказал в своей песне:
"Мы поем дальше и дальше, и дальше, и дальше".
Мы с моим лучшим другом встречаемся, чтобы поплавать,
Погода очень хорошая и жаркая, поэтому мы ныряем прямо в воду.
Время с друзьями делает лето в десять раз веселее,
Поэтому давай расслабимся и насладимся им, пока мы все еще молоды.
Я хочу видеть твою улыбку, я хочу слышать твой смех!
Лето здесь, не нужно решать математику!
Лето на дворе, это мое самое любимое время года,
Лето пришло, дайте мне услышать ваши приветствия!
Да, лето пришло, и все веселье здесь.
Лето пришло, лето пришло (да)
Ле-то при-шло.
На-на-на-на-на-на-на-на.
Ле-то при-шло.
На-на-на-на-на-на-на-на (уууу)
Ле-то при-шло.
Лето, пожалуйста, не уходи,
Мне так весело, просто останься.
Давай продлим его,
Оно так быстро проходит.
Да,
Эти воспоминания останутся с нами навсегда,
Нельзя забыть, как мы веселились.
Еще один месяц, и снова в школу,
Давай оторвемся по полной.
Лето на дворе, это мое самое любимое время года (о да),
Лето пришло, дайте мне услышать ваши приветствия! (ну же, ну же!)
Да, лето пришло, и все веселье здесь. (спой это!)
Лето пришло, лето пришло (да)
Ле-то при-шло.
На-на-на-на-на-на-на-на.
Ле-то при-шло.
На-на-на-на-на-на-на-на (уууу)
Ле-то при-шло.
Лето на дворе, это мое самое любимое время года,
Лето пришло, дайте мне услышать ваши приветствия!
Да, лето пришло, и все веселье здесь.
Лето пришло, лето пришло (да)
Ле-то при-шло.