Paroles et traduction Santos - En Calma

En Calma

En calma,
Cierran los ojos en calma.
Tú sabes que nada se acaba
Y por siempre andamos caminos sin fin.

Seguro no habrás olvidado
El vivo color del verano,
Un dulce beso entre hermanos,
La piel perfumada en jazmín.

Todos venimos, todos vamos.
Nadie aquí se queda abandonado
Y el universo se abre ante ti.

Dejando atrás miedos, fantasmas.
Sólo espejismos de la nada,
Meros despojos de manadas,
Los que te impiden salir.

Por mí, quizás quieras hacerlo por mí.
Sabes que te amo tanto y sí, me alegra tanto y te lo quiero decir.
Te siento en cada palabra, en cada poeta que canta.
Y no caben dolor ni distancia.
Si dejas los sueños vivir,
Si dejas los sueños vivir,
Si dejas los sueños vivir.
Cierra los ojos en calma

In Stillness

In stillness,
Close your eyes in stillness.
You know that nothing ends
And forever we walk on endless paths.

Surely you haven't forgotten
The vivid colors of summer,
A sweet kiss between siblings,
Skin scented with jasmine.

We all come, we all go.
No one here is left abandoned
And the universe opens up before you.

Leaving behind fears, ghosts,
Just mirages of nothingness,
Mere remains of herds,
Those that prevent you from leaving.

For me, perhaps you want to do it for me.
You know that I love you so much and yes, it makes me so happy and I want to tell you.
I feel you in every word, in every poet who sings.
And there is no room for pain or distance.
If you let the dreams live,
If you let the dreams live,
If you let the dreams live.
Close your eyes in stillness.