Santos Daniel - Eco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santos Daniel - Eco




Eco
Echo
Pensando en todo lo que soy, tratando de reconocer
I am thinking about all that I am, trying to know
¿Que hay en mí?
What is within me?
Buscando cual fue la razón, la que a ti te conmovió
Searching for what the reason was, which might have moved you
¿Acercarte a mí?
To approach me?
Por más que intento explicarlo me cautiva tu amor... y todo es posible
No matter how much I try to explain it, your love captivates me... and everything is possible
Voy despertar, voy a realizar el sueño que anhelo vivir.
I will awaken, I will fulfill the dream that I long to live.
Voy conquistar, mi vuelo tomar, confiando y mirando hacia ti.
I will conquer, I will take flight, trusting and looking toward you.
Ven inúndame, puedo ver que tus promesas no tienen fin.
Come flood me, I can see that your promises have no end.
Y en la fuerza de tu esencia que me arropa puedo oír el eco de tu voz
And in the force of your essence that envelops me, I can hear the echo of your voice
Me asombra tu dedicación a conquistarme el corazón,
Your dedication to conquering my heart astounds me,
Y verme a mí.
And seeing me for who I am.
Me rindo sin reservas y renuncio lo que impida
I surrender unreservedly and renounce whatever prevents me
A perderme en ti.
From being lost in you.
Y no me sueltes la mano, pues tan pequeño soy...
And don't let go of my hand, for I am so small...
Voy despertar, voy a realizar el sueño que anhelo vivir.
I will awaken, I will fulfill the dream that I long to live.
Voy conquistar, mi vuelo tomar, confiando y mirando hacia ti.
I will conquer, I will take flight, trusting and looking toward you.
Ven inúndame, puedo ver que tus promesas no tienen fin.
Come flood me, I can see that your promises have no end.
Y en la fuerza de tu esencia que me arropa puedo oír el eco de tu voz
And in the force of your essence that envelops me, I can hear the echo of your voice
Hay algo entre y yo, algo que llevó por dentro
There is something between you and me, something that I carry within
Hay algo entre y yo, que revela mis secretos
There is something between you and me, that reveals my secrets
Muchos invocan tu nombre
Many invoke your name
Buscan tu rostro y entregan su ser
They seek your face and surrender their being
Vivo realmente asombrado que entre tanta gente
I live truly amazed that among so many people
Me puedas ver
You can see me
Voy despertar...
I shall awake...
Voy a realizar...
I shall achieve...
Ven inúndame, puedo ver que tus promesas no tienen fin.
Come flood me, I can see that your promises have no end.
Y en la fuerza de tu esencia que me arropa puedo oír el eco de tu voz
And in the force of your essence that envelops me, I can hear the echo of your voice





Writer(s): Santos D Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.