Paroles et traduction Santos Daniel - Eco

Eco

Pensando en todo lo que soy, tratando de reconocer
¿Que hay en mí?
Buscando cual fue la razón, la que a ti te conmovió
¿Acercarte a mí?

Por más que intento explicarlo me cautiva tu amor... y todo es posible

Voy despertar, voy a realizar el sueño que anhelo vivir.
Voy conquistar, mi vuelo tomar, confiando y mirando hacia ti.
Ven inúndame, puedo ver que tus promesas no tienen fin.
Y en la fuerza de tu esencia que me arropa puedo oír el eco de tu voz

Me asombra tu dedicación a conquistarme el corazón,
Y verme a mí.
Me rindo sin reservas y renuncio lo que impida
A perderme en ti.

Y no me sueltes la mano, pues tan pequeño soy...

Voy despertar, voy a realizar el sueño que anhelo vivir.
Voy conquistar, mi vuelo tomar, confiando y mirando hacia ti.
Ven inúndame, puedo ver que tus promesas no tienen fin.
Y en la fuerza de tu esencia que me arropa puedo oír el eco de tu voz

Hay algo entre tú y yo, algo que llevó por dentro
Hay algo entre tú y yo, que revela mis secretos

Muchos invocan tu nombre
Buscan tu rostro y entregan su ser
Vivo realmente asombrado que entre tanta gente
Me puedas ver

Voy despertar...
Voy a realizar...

Ven inúndame, puedo ver que tus promesas no tienen fin.
Y en la fuerza de tu esencia que me arropa puedo oír el eco de tu voz

Эхо

Размышляя обо всем, что я есть, пытаясь осознать
Что внутри меня?
Ищу причину, побудившую тебя
Приблизиться ко мне?

Сколь бы я ни пытался объяснить, твоя любовь пленяет меня... и все возможно

Я проснусь и претворюсь в жизнь мечту, которую жажду исполнить.
Я покорю, взлечу, доверяя тебе и глядя на тебя.
Приди, наполни меня, я вижу, что твоим обещаниям нет конца.
И в силе твоей сущности, которая обволакивает меня, я слышу эхо твоего голоса

Меня поражает твоя преданность завоеванию моего сердца,
И увидеть меня.
Я сдаюсь без оговорок и отказываюсь от того, что мешает
Затеряться в тебе.

И не отпускай мою руку, ибо я так мал...

Я проснусь и претворюсь в жизнь мечту, которую жажду исполнить.
Я покорю, взлечу, доверяя тебе и глядя на тебя.
Приди, наполни меня, я вижу, что твоим обещаниям нет конца.
И в силе твоей сущности, которая обволакивает меня, я слышу эхо твоего голоса

Есть что-то между нами, что-то, что я ношу внутри
Есть что-то между нами, что раскрывает мои секреты

Многие призывают твое имя
Ищут твоего лица и отдают свое существо
Я по-настоящему поражаюсь тому, что среди стольких людей
Ты видишь меня

Я проснусь...
Я пойму...

Приди, наполни меня, я вижу, что твоим обещаниям нет конца.
И в силе твоей сущности, которая обволакивает меня, я слышу эхо твоего голоса