Paroles et traduction Santos Guzmán - Te Vas a Acordar

Te Vas a Acordar

Ahora te vas de mí
Dime por qué
Será que ya te olvidaste
De mi querer
Realmente no entiendo el motivo del
Por qué te has ido
Si yo todito el corazón
A tí te lo entregué

Si ya realmente estas tan segura
Vete de una vez
No vengas a despedirte
No te quiero ver
Por qué jurabas todo el tiempo
Que yo era contigo
Malditas son las mentiras
Que yo me tragué

Vas a extrañar todos mi besos
Por Dios te lo juro
Amor como el que yo te di
No lo vas a volver a ver

Te vas a acordar de mí
Todas las noches
Solíamos hacer el amor
Sin importar en dónde
Cuando te quedabas dormida
Siempre te miraba
Y le daba gracias a Dios
Por tenerte en mi cama
Disfrutas de mucho los besos
Que yo a ti te daba
Te vas a acordar de mí
Cuando te golpee en el alma

Vas a extrañar todos mi besos
Por Dios te lo juro
Amor como el que yo te di
No lo vas a volver a ver

Te vas a acordar de mí
Todas las noches
Solíamos hacer el amor
Sin importar en dónde
Cuando te quedabas dormida
Siempre te miraba
Y le daba gracias a Dios
Por tenerte en mi cama
Disfrutas de mucho los besos
Que yo a ti te daba
Te vas a acordar de mí cuando
Te golpee en el alma

Te vas a acordar de mí
Pues dejaste a quien te amaba

You'll Remember

Now you're leaving me
Tell me why
Could it be you've already forgotten
About my love
I really don't understand the reason
Why you've left
If I gave you my whole heart
And handed it over to you

If you're really sure
Leave at once
Don't come say goodbye
I don't want to see you
Why did you always swear
That I was everything to you
Cursed are the lies
That I swallowed

You're going to miss all my kisses
By God, I swear it
A love like the one I gave you
You'll never see again

You're going to remember me
Every night
We used to make love
No matter where we were
When you would fall asleep
I would always watch you
And I would thank God
For having you in my bed
You enjoyed my kisses
That I gave you
You're going to remember me
When it hits you hard

You're going to miss all my kisses
By God, I swear it
A love like the one I gave you
You'll never see again

You're going to remember me
Every night
We used to make love
No matter where we were
When you would fall asleep
I would always watch you
And I would thank God
For having you in my bed
You enjoyed my kisses
That I gave you
You're going to remember me when
It hits you hard

You're going to remember me
Because you left the one who loved you