Paroles et traduction Santos & Pecadores - Memória

Memória

Quem foi o rei
E em que país
Que sempre lutou
Por um povo que o quis
Num grande momento
O maior exemplo
Ditou a lei
Dos seus avós
E a todos amou
E foi feliz
Alguém ali
Tudo apagou
E apagou bem
A memória
Que ainda nada se perdeu
Que ainda ninguém o esqueceu
E agora, e agora?
Eu já sei
Tudo acabou
E o nosso rei
Ninguém mais lembrou
Alguém ali
Tudo apagou
E apagou bem
E a memória?
Que ainda nada se perdeu
Que ainda ninguém o esqueceu
E agora, e agora?
E quem deu sem receber
E sofreu sem se perder
E agora, e agora?
Agarraram a memória
E agora, e agora?
E o rei?

Память

Кто был королём
И в какой стране
Кто всегда боролся
За народ, что желал его
В великий момент
Величайший пример
Он диктовал закон
Своих предков
И всех любил
И был счастлив
Кто-то там
Всё стёр
И стёр начисто
Память
Хотя ещё ничего не потеряно
Хотя ещё никто его не забыл
И теперь, и теперь?
Я уже знаю
Всё кончено
И нашего короля
Никто больше не вспомнил
Кто-то там
Всё стёр
И стёр начисто
А память?
Хотя ещё ничего не потеряно
Хотя ещё никто его не забыл
И теперь, и теперь?
И кто отдавал, не получая
И страдал, не теряя себя
И теперь, и теперь?
Захватили память
И теперь, и теперь?
А король?