Paroles et traduction Santhosh Venky - Devaru Illada

Devaru Illada

Devaru ellada gudiya badalagi sikkide swargavu adalu badalagi
Elli uliyona onde usiragi
Kasta suka tiliyona
Gida marada odalagi
Osa baduka kaliyona
Male haniya manasagi
Madilu koduve ninage naanu
Jeevave odaru jeeva neenu
Raja raaniyante naanu neenu
Haalu jeninante neenu naanu
Hare nagu adetara
Jote ede nirantara
Tanu mana paraspara
Erali egeeeeee tanu

God Isn't There

Without God, the temple becomes a prison, without heaven, life becomes a prison
Where there is life, there is breath
Where there is breath, there is joy and sorrow
A home without a roof, is a house
A life without a purpose, is a life lived in vain
My heart is a bird without wings
I will build you a nest
I will give you my life, my love
You are my king, my queen
You are my honey, my milk
Come, let's walk together
Let's live this life together
Our bodies, our minds, our souls
We are one, forever and ever