Ne me obichash veche - Santra feat. Spens traduction en allemand

Ne me obichash veche

Вече не боли (х3)
Не ме боли дори да те обичам
вече не боли
Вече не боли (не ме боли)
Вече не бли (не ме боли)
Вече не боли
Мога ли да ти кажа, че съм добре?
Ти ме питаш и аз отговарям - Не! "
Да", "
Не" - какво означават те?
Ненавиждам деня, в който ти дойде Мога да те наричам с имена
Мога с думи до болка да те раня
Но не мога да се сдържа
Но не мога до мен да те задържа Верен... (ти не си)
Казваше, че ще ми бъдеш верен...
Колко хубаво звучи...
Навярно, че...
Верен...
пак от утре ли ще си?
А както си бил преди, щом онази нощ не се брои

Можем ли до тук да спрем
Мисля, че разбрах добре
Не ме обичаш вече
Не искам да ти преча
Можем ли до тук да спрем
Мисля, че е по-добре
Не ме обичаш вече...
Вече не боли (х3)
Колко повече трябва да ме боли
Колко много за мен означаваш ти Колко повече да търпя
Колко пъти ще трябва да те деля
Мога ли да ти кажа, че съм добре - Не! "

Да", "
Не" - Какво означават те?
Ненавиждам деня, в който ти дойде Верен...
Верен... (
А как да вярвам как да вярвам) Верен... (
Щом не си до мен не си до мен) Верен...
Дори да ме обичаш не боли...

Припев:... /2x/

СПЕНС: А?
Така ли съм казал?
Да не би тогава здраво да съм се омазал?
Да!
Аз съм верен, но на този стил
Да съм с много жени и на никоя от тях да не съм изневерил.
Съжалявам, че те наранявам Съжалявам, че те огорчавам, но какво ти давам?
Днес съм тук, а утре там.
Преди да почне всичко свърши между нам.
Верен...
Казваше, че ще ми бъдеш верен...
Колко хубаво звучи...
Навярно, че...
Верен...
пак от утре ли ще си?
А както си бил преди, щом онази нощ не се брои

Du liebst mich nicht mehr

Es tut nicht mehr weh (x3)
Es tut nicht mehr weh, dich zu lieben
Es tut nicht mehr weh
Es tut nicht mehr weh (tut mir nicht mehr weh)
Es tut nicht mehr weh (tut mir nicht mehr weh)
Es tut nicht mehr weh
Kann ich dir sagen, dass es mir gut geht?
Du fragst mich und ich antworte - Nein! "
Ja", "
Nein" - was bedeuten sie?
Ich hasse den Tag, an dem du kamst. Ich kann dich mit Namen nennen
Ich kann dich mit Worten bis zum Schmerz verletzen
Aber ich kann mich nicht beherrschen
Aber ich kann dich nicht bei mir halten. Treu... (du bist es nicht)
Du sagtest, du würdest mir treu sein...
Wie schön das klingt...
Wahrscheinlich...
Treu...
wirst du es wieder ab morgen sein?
Und so wie du vorher warst, wenn diese eine Nacht nicht zählt

Können wir hier aufhören?
Ich glaube, ich habe es gut verstanden
Du liebst mich nicht mehr
Ich will dir nicht im Weg stehen
Können wir hier aufhören?
Ich denke, es ist besser so
Du liebst mich nicht mehr...
Es tut nicht mehr weh (x3)
Wie viel mehr soll es mich schmerzen?
Wie viel du mir bedeutest. Wie viel mehr soll ich ertragen?
Wie oft muss ich dich noch teilen?
Kann ich dir sagen, dass es mir gut geht - Nein! "

Ja", "
Nein" - Was bedeuten sie?
Ich hasse den Tag, an dem du kamst. Treu...
Treu... (
Aber wie soll ich glauben, wie soll ich glauben) Treu... (
Wenn du nicht bei mir bist, nicht bei mir bist) Treu...
Auch wenn du mich liebst, tut es nicht weh...

Refrain:... /2x/

SPENS: Was?
Habe ich das gesagt?
War ich da etwa total betrunken?
Ja!
Ich bin treu, aber diesem Style
Mit vielen Frauen zusammen zu sein und keine von ihnen betrogen zu haben.
Es tut mir leid, dass ich dich verletze. Es tut mir leid, dass ich dich kränke, aber was gebe ich dir?
Heute bin ich hier, morgen dort.
Bevor alles anfängt, ist es zwischen uns vorbei.
Treu...
Du sagtest, du würdest mir treu sein...
Wie schön das klingt...
Wahrscheinlich...
Treu...
wirst du es wieder ab morgen sein?
Und so wie du vorher warst, wenn diese eine Nacht nicht zählt