Paroles et traduction Santullo - La Oscuridad

La Oscuridad

El viento que sopla acá
Va puliendo mi cristal
La arena de la playa
Se vuele a levantar

Tus ojos me miran turbios y
Me vas dejando atras
Yo mastico mi silencio
Sabiendo que te vas

Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad

La tarde se muere sola
La penumbra es de verdad
Y es mejor hacer de cuenta
Que yo nunca te hice mal

Mis ojos ya no te ven
Ya se empiezan a secar
Te va abrazando el olvido
Te dejo de soñar

Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad

Las piedras que marcan la curva
Me indican el fin del camino
En silencio adivino tus pasos
Que se escapan marcando la arena
Veo que la mano viene
De cumplir condena
Y entiendo con esta impresión
Que ya no queda ninguna canción
Que cierre la vía
De luz que se le escapa al día
En este espacio
De hastío
Tan ancho y vacío
Que hoy se levanta
Entre tu casa
Y la mía

Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad

Pero aqui está la oscuridad
Pero aqui está la oscuridad
Pero aqui está la oscuridad
Pero aqui está la oscuridad

The Darkness

The wind that blows here
Is polishing my crystal
The sand on the beach
Blows back up

Your eyes look at me dimly and
You leave me behind
I chew on my silence
Knowing that you're going

Night has not yet arrived
But the darkness is here
Night has not yet arrived
But the darkness is here

The afternoon dies alone
The half-light is real
And it's better to pretend
That I never wronged you

My eyes don't see you anymore
They're starting to dry up
The forgotten embrace you
I stop dreaming about you

Night has not yet arrived
But the darkness is here
Night has not yet arrived
But the darkness is here

The stones that mark the curve
Show me the end of the road
In silence, I guess your steps
That escape, marking the sand
I see the hand coming
To serve my sentence
And I understand with this feeling
That there is no song left
That it closes the path,
Of light escaping the day
In this space
of tedium
So wide and empty
That rises today
Between your house
And mine

Night has not yet arrived
But the darkness is here
Night has not yet arrived
But the darkness is here
Night has not yet arrived
But the darkness is here
Night has not yet arrived
But the darkness is here

But the darkness is here
But the darkness is here
But the darkness is here
But the darkness is here