Paroles et traduction Santullo - La Oscuridad

La Oscuridad

El viento que sopla acá
Va puliendo mi cristal
La arena de la playa
Se vuele a levantar

Tus ojos me miran turbios y
Me vas dejando atras
Yo mastico mi silencio
Sabiendo que te vas

Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad

La tarde se muere sola
La penumbra es de verdad
Y es mejor hacer de cuenta
Que yo nunca te hice mal

Mis ojos ya no te ven
Ya se empiezan a secar
Te va abrazando el olvido
Te dejo de soñar

Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad

Las piedras que marcan la curva
Me indican el fin del camino
En silencio adivino tus pasos
Que se escapan marcando la arena
Veo que la mano viene
De cumplir condena
Y entiendo con esta impresión
Que ya no queda ninguna canción
Que cierre la vía
De luz que se le escapa al día
En este espacio
De hastío
Tan ancho y vacío
Que hoy se levanta
Entre tu casa
Y la mía

Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad
Todavia no llegó la noche
Pero aqui está la oscuridad

Pero aqui está la oscuridad
Pero aqui está la oscuridad
Pero aqui está la oscuridad
Pero aqui está la oscuridad

Тьма

Ветер, что здесь дует
Шлифует мой кристалл
Песок на пляже
Поднимается вновь

Твои глаза смотрят на меня мутно и
Ты оставляешь меня позади
Я жую своё молчание
Зная, что ты уходишь

Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма
Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма

Сумерки гаснут сами
Мрак окутывает нас
И лучше сделать вид
Что я никогда не причинял тебе зла

Мои глаза больше тебя не видят
Уже начинают иссыхать
Тебя обнимает забвение
Я перестаю о тебе мечтать

Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма
Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма

Камни, отмечающие поворот
Указывают мне конец пути
В тишине я слежу за твоими шагами
Которые скрываются в песке
Я вижу, как рука
Исполняет свой приговор
И я понимаю по этому впечатлению
Что не осталось больше ни одной песни
Которая закрывает путь
Света, который исчезает из дня
В этом пространстве
Уныния
Таком огромном и пустом
Что сегодня встаёт
Между твоим домом
И моим

Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма
Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма
Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма
Ещё не спустилась ночь
Но здесь уже царит тьма

Но здесь уже царит тьма
Но здесь уже царит тьма
Но здесь уже царит тьма
Но здесь уже царит тьма