Paroles et traduction Santullo feat. Alejandro Piccone - Dios y el Diablo

Dios y el Diablo

Dios y el diablo me mojan la oreja
No es una queja
Solo se trata
De deshacer la madeja
Bancar este calor infernal
Meter un gol aunque sea de penal
El estilo requiere tiempo
Y tiempo ya no me sobra
El que la hace la cobra
Es mi vida
La que promedia
Y es solamente una mala comedia
Suena mi tema, es un pena
No haber estado
Cuando el partido
Fue arreglado
El juez no cobra un sorete
La hinchada que grita "jodete"
Mejor
Me saco el chupete de la boca
Si no me porto bien esta noche no me toca
Cuando mi mente esta
Donde mi alma tiene que estar
Se que mi pecho encuentra el latido
Que dice que vivo y que voy a pelear
Media docena de salados bien pagados
Me fajan el salario ganado
Es solamente cuestión de tiempo
Saltar a la cancha y salir quebrado
Con la mente en blanco y los dos ojos bien cerrados
Estoy perdido
No van a dejar ningún testigo vivo
La ciudad se derrumba y yo cantando
Estoy meando afuera de la escupidera
Estoy zafando de mala manera
Meto la pata, caigo en la carrera de ratas
Pago mis deudas y tengo claro
Bien claro
Que la humedad es lo que mata
Cuando mi mente esta
Donde mi alma tiene que estar
Se que mi pecho encuentra el latido
Que dice que vivo y que voy a pelear
Que vivo y que voy a pelear
Que vivo y que voy a pelear
Que vivo y que voy a pelear
Que dice que vivo y que voy a pelear

Бог и дьявол

Бог и дьявол - мои незваные гости
Но я не жалуюсь
Просто пытаюсь
Разобраться в этом хаосе
Пережить эту адскую жару
Забить гол, пускай и с пенальти
Стиль требует времени
А времени у меня больше нет
Кто что посеет, то и пожнёт
Такова моя жизнь
Обычная
Просто плохая комедия
Звучит моя песня, и это печально
Что я не был
Когда матч
Был договорным
Судья ничего не стоит
А фанаты кричат: "К черту тебя!"
Лучше
Вынуть соску изо рта
Если я не буду вести себя хорошо этой ночью, мне не достанется
Когда мой разум там,
Где должна быть моя душа
Я знаю, что моя грудь найдёт ритм
Который говорит, что я жив и буду бороться
Полдюжины наёмников
Отнимают мою честно заработанную зарплату
Это лишь вопрос времени
Выйти на поле и потерпеть сокрушительное поражение
С чистым разумом и закрытыми глазами
Я потерян
Они не оставят в живых ни одного свидетеля
Город рушится, а я пою
Я писаю за пределами плевательницы
Я выхожу сухим из воды
Я оступаюсь, попадаю в крысиную гонку
Расплачиваюсь с долгами и прекрасно понимаю
Очень хорошо понимаю
Что влажность - это то, что убивает
Когда мой разум там,
Где должна быть моя душа
Я знаю, что моя грудь найдёт ритм
Который говорит, что я жив и буду бороться
Что я жив и буду бороться
Что я жив и буду бороться
Что я жив и буду бороться
Который говорит, что я жив и буду бороться