Paroles et traduction Sanye - Sophomore Year

Sophomore Year

Are you down for me?
Stick around not just cause you want company?
Would you ride for me?
I ain't taking seconds
I ain't trying to leave
Trying to leave you
Baby, don't
Don't you say I don't need you
Trying to leave you
Baby, don't
Don't you say I don't need you

I got way too much happening in a minute
Got another flight in the morning, make decisions
All inside my phone, there you are
Don't act like you don't know what you want
When you hitting me up on a daily
Obviously, there's something that your man isn't giving
And I'm only here now if you're ready
Not because you need another nigga in your bed
Baby girl, don't you test it
Don't you let me hit it now just to mess it up
It ain't bout the feelings, I'm just looking for ya
Don't try to be
Don't try to be mine
Just be

Are you down for me?
Stick around not just cause you want company?
Would you ride for me?
I ain't taking seconds
I ain't trying to leave
Trying to leave you
Baby, don't
Don't you say I don't need you
Trying to leave you
Baby, don't
Don't you say I don't need you

We had way
Way too much time tryna get here
Fuck what he gotta say, I know you're wanting me
Oh, baby I know that you're waiting, hold on
Hold on
I done spent a lot of fucking time just to make you mine
I know that you wanting something better that is worth your while (Worth your time)
Why even give him a notice? Obviously he isn't focused
Tell me, girl, does he give you all the same things I give
Same amounts of attention
Girl, I know
I know, We've been here before
So stop running back to these niggas cause they ain't got nothing for you
Girl, you know I be the truth
He don't want you bad like I do
Nobody here badder than you

Deuxième année

Es-tu prête à t'engager avec moi ?
Resteras-tu, pas seulement parce que tu cherches de la compagnie ?
Serais-tu là pour moi ?
Je ne me contenterai pas d'être un second choix.
J'n'essaie pas de partir
J'n'essaie pas de te quitter
Bébé, ne
Ne dis pas que je n'ai pas besoin de toi
J'n'essaie pas de te quitter
Bébé, ne
Ne dis pas que je n'ai pas besoin de toi

J'ai beaucoup trop de choses qui se passent en ce moment
J'ai un autre vol demain matin, je dois prendre des décisions
Et au milieu de tout ça, dans mon téléphone, il y a toi
Ne fais pas comme si tu ne savais pas ce que tu veux
Quand tu m'écris tous les jours
Il est évident qu'il y a quelque chose que ton homme ne te donne pas
Et je ne suis là que si tu es prête
Pas parce que tu as besoin d'un autre mec dans ton lit
Bébé, ne teste pas
Ne me laisse pas te toucher maintenant juste pour tout gâcher
Ce ne sont pas les sentiments, je te cherche juste
N'essaie pas d'être
N'essaie pas d'être à moi
Sois juste toi-même

Es-tu prête à t'engager avec moi ?
Resteras-tu, pas seulement parce que tu cherches de la compagnie ?
Serais-tu là pour moi ?
Je ne me contenterai pas d'être un second choix.
J'n'essaie pas de partir
J'n'essaie pas de te quitter
Bébé, ne
Ne dis pas que je n'ai pas besoin de toi
J'n'essaie pas de te quitter
Bébé, ne
Ne dis pas que je n'ai pas besoin de toi

On a mis beaucoup
Beaucoup trop de temps à en arriver là
J'en ai rien à faire de ce qu'il a à dire, je sais que tu me désires
Oh, bébé, je sais que tu attends, accroche-toi
Accroche-toi
J'ai passé beaucoup de temps juste pour te conquérir
Je sais que tu veux quelque chose de mieux qui en vaille la peine (Qui vaille ton temps)
Pourquoi même le prévenir ? Il est clair qu'il n'est pas concentré sur toi
Dis-moi, est-ce qu'il te donne les mêmes choses que moi ?
La même attention
Chérie, je sais
Je sais, on est déjà passé par là
Alors arrête de retourner vers ces mecs parce qu'ils n'ont rien à t'offrir
Chérie, tu sais que je suis la vérité
Il ne te veut pas autant que moi
Personne ici n'est plus belle que toi