Paroles et traduction Sanzzee - You & Me

You & Me

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Sun meri raato ki raani, tere bin aadhi ye zindgani
Tera zindgi me aana jaise mujhpe Rabb ki hui meharbani
Raaton ko tujhse baatein karu, tujhse Ye fariyaadein karu
Tere ishq me raat jaag kar sajde me Teri baatein karu
Jis din tujhse baat na ho lagta jaise Adhoora main
Saansein chale meri tere liye jana or Tujhse hi juda hu main
Intzaar bas tera tha, aadha sa jeevan Mera tha
Tujhse pehle o meharmaa ik maa ki God me savera tha
Dhoop me tu saaya kare, sard raaton Me diya bane
Aise tujhse ishq hai jaana, dil bas naam tera liya kare
Tu mera ik aisa saaya, andhere me bhi dur na ho
Aise gale se laga le mujhko koi bhi majbur na ho

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Tu or main aise mile jaise milna do jahaano ka
Ishq junoon hai badal mein chahe naap le aasmaano ka
Dard ae dil ka ilaaj hai tu, ik sureela sa saaz hai tu
Main bolu ya chupp rahu is khamoshi ki aawaz hai tu
Tere aansu mera dukhi jahaan teri hansi se naache mera mann
Ek taal pe, tere sath me nache teri meri dhadkan
Jab milenege hum dono, pyaar ki naa bandish hogi
Tu mili mujhe sab mil jayega fir na koi khwahish hogi
Jitna likhu tere baare mein utna bhi nakaafi hai
Tujhse agar koi karu daga, uski fir na kabhi maafi hai
Tere chehre se subha ho tere chehre se beete meri shaam
Tanha manzil buri lage, tere sang safar bhi aasan
Teri aawaz mera sukoon or deewane dil ki thandak
Dhadkane badh gayi meri jabse di tune dastak
Nazar na lage, safar jab chalein, kadar tu kare meri jaan
Tanha q jiyein, aansu q piyein, jab mere sath mera jahaan

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Haa ik tu or ik main
Tune churaya mere dil ka chain
Tere hi khwaabon me o meri jana
Katenge mere saare din or rain

Ты и я

Хаа, только ты и я
Ты украла покой моего сердца
В твоих мечтах, о моя дорогая, я провожу время
Мы проведем вместе все мои дни и ночи

Хаа, только ты и я
Ты украла покой моего сердца
В твоих мечтах, о моя дорогая, я провожу время
Мы проведем вместе все мои дни и ночи

Послушай, королева моих ночей, без тебя эта жизнь наполовину пуста
Твой приход в мою жизнь подобен милости Всевышнего ко мне
Ночами я говорю с тобой, изливаю тебе свои мольбы
В твоей любви я бодрствую ночами, в молитвах шепчу твое имя
В тот день, когда я не могу с тобой поговорить, я чувствую себя неполноценным
Я дышу ради тебя, любимая, и с тобой же я един
Я ждал только тебя, половина моей жизни уже прошла
До тебя единственной моей любовью была материнская ласка
Будь моей тенью в солнечный день, стань светом в холодные ночи
Вот как я люблю тебя, дорогая, мое сердце бьется только ради тебя
Ты моя тень, которая не покидает меня даже в темноте
Обними меня так крепко, чтобы ничто не смогло нас разлучить

Хаа, только ты и я
Ты украла покой моего сердца
В твоих мечтах, о моя дорогая, я провожу время
Мы проведем вместе все мои дни и ночи

Хаа, только ты и я
Ты украла покой моего сердца
В твоих мечтах, о моя дорогая, я провожу время
Мы проведем вместе все мои дни и ночи

Ты и я встретились, словно два разных мира
Любовь – это безумие в облаках, даже небо не сможет измерить ее
Ты – лекарство от боли в моем сердце, ты – мелодичный инструмент
Говорю я или молчу – ты голос этой тишины
Твои слезы – моя печаль, твоя улыбка – радость моей души
В одном ритме с тобой бьются наши сердца
Когда мы встретимся, не будет преград для нашей любви
Если ты будешь рядом, у меня не останется желаний
Сколько бы я ни писал о тебе, этого будет недостаточно
Если я предам тебя, то никогда не прощу себя
С твоего лица начинается мое утро, с твоим лицом проходит мой вечер
Путь в одиночестве тяжел, а с тобой любое путешествие легко
Твой голос – мое спокойствие, прохлада для моего безумного сердца
Мое сердце бьется чаще с тех пор, как ты постучалась в него
Пусть не сглазят нас, когда мы будем в пути, цени меня, любимая
Зачем жить в одиночестве, зачем лить слезы, когда ты мой мир?

Хаа, только ты и я
Ты украла покой моего сердца
В твоих мечтах, о моя дорогая, я провожу время
Мы проведем вместе все мои дни и ночи

Хаа, только ты и я
Ты украла покой моего сердца
В твоих мечтах, о моя дорогая, я провожу время
Мы проведем вместе все мои дни и ночи