Paroles et traduction Sanzzee - Away from Home Sanzee

Away from Home Sanzee

Teen saal pehle ki baat hai, mujhe aaj bhi yaad hai
Ghar chhoda apne chhode, bas itni si baat hai
Itni si baat hogi tumhare liye
Tab se Aankhon me nindein kam zyda mere khwaab h

Airport pe maine dekhi fikar maa ki aankhon me
Darr tha bechaini thi papa ki bhi baaton me
Pehli baar dur hone jaa raha tha main unse
Aise laga dur hua khud apne jazbaaton se

Baitha main flight me peeche chhoot gaya bachpan
Dil ko sambhala maine kuch paane ki thi lagan
Naya mulk naye iraade, naye naye mere sangharsh
Har din har pal bas chehre khaas mere antarman

Maine dekha zinda narak maine jee hai jannat bhi
Paise ki kami ke chalte mann me dabai mannat bhi
Sardi me, raaton me, khoon paseena bahaya hai
Bhuke pait sota har aansu ne mujhe sataya hai

Itna kuch dekh chuka, bahut kuch abhi dekhna hai
Duniya bhar ki khushiyon ko, aapke liye sametna hai

Q jatau kiyun dikhau main apni pareshaniyan
Kamyabi ke raste ki meri apni hi kahaniyan
Maine chuna hai rasta jo kaanton se bharpoor hai
Bas maa ab manzil meri zyda kahan dur hai

Main is kahawat ko sach kar ke dikha raha hu
Kuch paane ki liye kuch kho kar bhi dikha rha hu
Ghar ki chardiwari ki kasam lag jaye mujhe
Main sabki khushiyo ke liye apne gamm chhupa raha hu

Subha sham ka hosh nahi logo ke taane yaad karu
Meri naakamyabi ke unke sapne barbaad karu
Papa aapki dua ne yahan tak pahunchaya hai
Duniya bhar ki khushiyon se aapko aabaad karu

Maa baap ki khushiyan unke bache k success me hai
Suno mummy papa mera success process me hai
Aapki shikayatein ik baari me puri karu
Future me aap ki khushiyan bht excess me hai

Away from Home Sanzee

It was 13 years ago, I still remember it today
I left my home, that's all there is to it
It may seem like a small thing to you
Since then, my sleep has been disturbed, my dreams are more vivid

At the airport, I saw my mother's worry in her eyes
My father's fear and anxiety were in his words
It was the first time I was going away from them
It felt like I was separating myself from my own emotions

I sat on the plane, my childhood was left behind
I held my heart, I had a passion to achieve something
A new country, new intentions, new struggles of mine
Every day, every moment, just special faces in my mind

I saw living hell, I lived paradise too
I made wishes in my heart due to lack of money
I sweated blood in the cold, in the nights
Every tear I shed, while sleeping on an empty stomach, tormented me

I've seen so much, there's still so much to see
I want to collect all the happiness in the world for you

Why should I complain, why should I show you my troubles
My own stories of the path to success
I chose a path full of thorns
Mom, my destination is not far anymore

I'm proving this proverb true
I'm showing that to gain something, you have to lose something too
I swear by the walls of home, I'm hiding my sorrows
For the sake of everyone's happiness

I don't remember morning and evening, I remember people's insults
I'll ruin their dreams of my failure
Dad, your prayers brought me here
I'll fill you with happiness from all over the world

Parents' happiness lies in their children's success
Listen, Mom and Dad, my success is in the process
I'll fulfill your complaints one by one
Your happiness in the future will be in excess