Paroles et traduction Saori Hayami - yoso

yoso

浮かれ疲れ 不慣れな city
3度目の夜が来る
まるで子供達みたいに
微熱で動き回る

都会を背負う人の上
無関係気取るビルの群れ
誰かの真似事をして隠れて生きた
破綻してる理論さ ルールはない
いっそ自由に 感じているままに

I know it それでもいいから ずっと
I don′t care 声がかれるまで
All night long 最高の気分
真っ白に 染まるよ

言わない でも 内緒話 ねえ着るよ 30ラバー
絡まって歌って無数の宇宙の中を漂おう
鼓動は正しく重なる
軌道は静かに逸れる
もう何にも届かない場所へ Are you ready？

忌憚ないご意見だけを
事もなく語る時間帯
誰かの言葉じゃ書けない日々をつくるの
私らしくアンサー ヒール鳴らし
もっと自由に 感じているままに

I know it それでもいいから ずっと
I don't care 声がかれるまで
All night long 最高の気分
真っ白に 染めるよ

気づいてる 本当は
どこにいても I′m nothing more than a stranger
Time limit 終わらせないでいて
Hold on この夜だけを

I know it それでもいいから ずっと
I don't care 声がかれるまで
All night long 最高の気分
真っ白に 染まるよ

このまま go on

В другом месте

Устав от веселья, в незнакомом городе
Наступает третья ночь
Словно дети,
Мечемся в легкой лихорадке

Над людьми, несущими бремя города,
Скопление безразличных зданий
Жила, скрываясь, подражая кому-то
Ложная теория, нет правил
Лучше быть свободной, следовать своим чувствам

I know it Даже если так, всё равно, всегда
I don′t care Пока не сорву голос
All night long Лучшее настроение
Окрашиваюсь в белый цвет

Не скажу, но это секрет, знаешь, надену платье 30-го размера
Переплетемся, будем петь, дрейфуя в бесчисленном множестве вселенных
Наши сердца бьются в унисон
Наши орбиты тихо расходятся
В место, куда ничто не дотянется. Are you ready?

Только откровенные мнения
Время, чтобы говорить ни о чем
Создаю дни, которые не описать чужими словами
Мой собственный ответ, стук каблуков
Ещё свободнее, следуя своим чувствам

I know it Даже если так, всё равно, всегда
I don't care Пока не сорву голос
All night long Лучшее настроение
Окрашу в белый цвет

Осознаю, на самом деле
Где бы я ни была, I′m nothing more than a stranger
Time limit Не дай этому закончиться
Hold on Только этой ночью

I know it Даже если так, всё равно, всегда
I don't care Пока не сорву голос
All night long Лучшее настроение
Окрашиваюсь в белый цвет

Просто продолжай go on