Paroles et traduction en anglais Saori Hayami - ザラメ
波打つ地面に
On
the
rippling
ground
ゆらりゆら揺られる
I
sway
and
I'm
gently
rocked
どこまでも進め
I
can
go
on
forever
起きぬけに入れた
When
I
woke
up,
I
made
口付けただけの珈琲
Coffee
that
I
only
took
a
sip
of
テーブルに置いたまま
And
left
it
on
the
table
もう
帰れない
Now,
I
can't
go
back
遠くつづくザラメ道
The
granulated
sugar
path
continues
on
もう
触れる
赤い陽に
少し
Now,
I'm
slightly
touching
the
red
sun
トランクに入れた
I
put
in
my
trunk
雑音のタペストリー
A
tapestry
of
noise
のんびりと進め
And
I
proceeded
at
a
leisurely
pace
それぞれの場所へ
To
each
of
our
places
平行世界は分岐
Parallel
worlds
diverge
ちょっと言ってみただけ
I
just
said
it
for
fun
ああ
自由に
Ah,
freely
旅のつづき思い通り
My
journey
continues
as
I
wish
ああ
楽しい
そんなとこ
Ah,
it's
fun,
such
a
place
もう
帰れない
Now,
I
can't
go
back
遠くつづくザラメ道
The
granulated
sugar
path
continues
on
僕の人生
あの日に変わったようね
My
life
changed
that
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.