Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Kisha Poppo

Kisha Poppo

汽車 汽車 ポッポ ポッポ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
僕等(ぼくら)をのせて シュッポ シュッポ
シュッポッポ
スピード スピード 窓の外
畑も とぶ とぶ 家(いえ)もとぶ
走れ 走れ 走れ 鉄橋(てっきょう)だ 鉄橋(てっきょう)だ
たのしいな

汽車 汽車 ポッポ ポッポ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
汽笛(きてき)をならし シュッポ シュッポ
シュッポッポ
ゆかいだ ゆかいだ いいながめ
野原(のはら)だ 林だ ほら 山だ
走れ 走れ 走れ トンネルだ
トンネルだ うれしいな

汽車 汽車 ポッポ ポッポ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
煙(けむり)をはいて シュッポ シュッポ
シュッポッポ
行(ゆ)こうよ 行こうよ どこまでも
あかるい 希望が まっている
走れ 走れ 走れ がんばって
がんばって 走れよ

The Train's Puffing Along

Train, train, chugga chugga chugga
Choo-choo, choo-choo, choo-choo-choo
Carrying us along, choo-choo, choo-choo
Choo-choo-choo
Speed, speed, outside the window
Fields are flying, houses too
Faster, faster, here's the bridge, here's the bridge
So much fun

Train, train, chugga chugga chugga
Choo-choo, choo-choo, choo-choo-choo
Blowing its whistle, choo-choo, choo-choo
Choo-choo-choo
Such a joy, such a joy, what a view
Fields, forests, there, mountains
Faster, faster, here's the tunnel, here's the tunnel
This is so exciting

Train, train, chugga chugga chugga
Choo-choo, choo-choo, choo-choo-choo
Huffing and puffing, choo-choo, choo-choo
Choo-choo-choo
Let's go, let's go, far and wide
Where hope shines bright, there to abide
Faster, faster, let's keep going
Going strong, let's keep it flowing