Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - Million of Roses
小さな家とキャンバス
A
humble
cottage
and
a
canvas
他には何もない
That's
all
I
had
貧しい絵かきが
I'm
a
starving
artist
女優に恋をした
I've
fallen
in
love
with
an
actress
大好きなあの人に
For
her
I
would
バラの花をあげたい
Give
her
roses
ある日街中の
One
day
I
went
downtown
バラを買いました
And
bought
all
the
roses
百万本のバラの花を
A
million
roses
あなたにあなたにあなたにあげる
For
you,
for
you,
for
you
窓から窓から見える広場を
Through
your
windows
and
into
the
square
真っ赤なバラでうめつくして
I
made
a
sea
of
crimson
roses
ある朝彼女は
In
the
morning
she
looked
out
真っ赤なバラの海を見て
And
saw
a
sea
of
crimson
roses
どこかのお金持ちが
And
thought
some
rich
man
ふざけたのだとおもった
Was
playing
a
fool
小さな家とキャンバス
A
humble
cottage
and
a
canvas
全てを売ってバラの花
I
sold
them
all
to
buy
the
roses
買った貧しい絵かきは
I'm
a
starving
artist
窓の下で彼女を見てた
And
I
watched
her
from
below
百万本のバラの花を
A
million
roses
あなたはあなたはあなたは見てる
Do
you
see
me,
do
you
see
me,
do
you
see
me
窓から窓から見える広場は
Through
your
windows
and
into
the
square
真っ赤な真っ赤なバラの海
A
crimson
sea
of
roses
出会いはそれで終わり
That
was
the
end
of
our
encounter
女優は別の街へ
The
actress
moved
on
真っ赤なバラの海は
A
crimson
sea
of
roses
はなやかな彼女の人生
For
her
glamorous
life
貧しい絵かきは
I'm
a
starving
artist
孤独な日々を送った
Living
all
alone
けれどバラの思い出は
But
the
memory
of
the
roses
心にきえなかった
Will
never
leave
my
soul
百万本のバラの花を
A
million
roses
あなたにあなたにあなたにあげる
For
you,
for
you,
for
you
窓から窓から見える広場を
Through
your
windows
and
into
the
square
真っ赤なバラでうめつくして
I
made
a
sea
of
crimson
roses
百万本のバラの花を
A
million
roses
あなたにあなたにあなたにあげる
For
you,
for
you,
for
you
窓から窓から見える広場を
Through
your
windows
and
into
the
square
真っ赤なバラでうめつくして
I
made
a
sea
of
crimson
roses
百万本のバラの花を
A
million
roses
あなたにあなたにあなたにあげる
For
you,
for
you,
for
you
窓から窓から見える広場を
Through
your
windows
and
into
the
square
真っ赤なバラでうめつくして
I
made
a
sea
of
crimson
roses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.