Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - みかんの花咲く丘
みかんの花が
咲いている
Orange
blossoms
are
blooming
思い出の道
丘の道
The
path
of
memories,
the
path
of
the
hill
はるかに見える
青い海
A
distant
view
of
the
blue
sea
お船がとおく
霞んでる
A
ship
far
away,
hazy
黒い煙を
はきながら
Belching
black
smoke
お船はどこへ
行くのでしょう
Where
is
the
ship
going?
波に揺られて
島のかげ
Rocked
by
the
waves,
behind
the
island
汽笛がぼうと
鳴りました
The
whistle
blew
何時か来た丘
母さんと
Once
upon
a
time,
I
came
to
this
hill
with
my
mother
一緒に眺めた
あの島よ
Together
we
looked
at
that
island
今日もひとりで
見ていると
Today,
alone,
as
I
look
やさしい母さん
思われる
I
think
of
my
gentle
mother
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.