Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 汽車ポッポ

汽車ポッポ

汽車 汽車 ポッポ ポッポ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
僕等(ぼくら)をのせて シュッポ シュッポ
シュッポッポ
スピード スピード 窓の外
畑も とぶ とぶ 家(いえ)もとぶ
走れ 走れ 走れ 鉄橋(てっきょう)だ 鉄橋(てっきょう)だ
たのしいな

汽車 汽車 ポッポ ポッポ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
汽笛(きてき)をならし シュッポ シュッポ
シュッポッポ
ゆかいだ ゆかいだ いいながめ
野原(のはら)だ 林だ ほら 山だ
走れ 走れ 走れ トンネルだ
トンネルだ うれしいな

汽車 汽車 ポッポ ポッポ
シュッポ シュッポ シュッポッポ
煙(けむり)をはいて シュッポ シュッポ
シュッポッポ
行(ゆ)こうよ 行こうよ どこまでも
あかるい 希望が まっている
走れ 走れ 走れ がんばって
がんばって 走れよ

Le petit train

Le train le train, pépé pépé
Choupo choupo choupo
On nous emmène choupo choupo
Choupo
Vitesse vitesse, dehors par la fenêtre
Les champs aussi, volent volent, les maisons volent
Cours cours cours, c'est le pont c'est le pont
C'est amusant

Le train le train, pépé pépé
Choupo choupo choupo
Fais sonner le sifflet choupo choupo
Choupo
C'est joyeux c'est joyeux, une belle vue
La prairie c'est la forêt, regarde c'est la montagne
Cours cours cours, c'est le tunnel
Le tunnel, c'est joyeux

Le train le train, pépé pépé
Choupo choupo choupo
Fume choupo choupo
Choupo
Allons-y allons-y, où que ce soit
L'espoir lumineux nous attend
Cours cours cours, courage
Courage, cours