Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Saori Yuki & Sachiko Yasuda
花嫁人形
Traduction en anglais
Saori Yuki & Sachiko Yasuda
-
花嫁人形
Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 花嫁人形
Copier dans
Copier la traduction
花嫁人形
The Bride Doll
金襴緞子(きんらんどんす)の帯(おび)しめながら
While
you
fasten
your
brocade
sash,
花嫁御寮(はなよめごりょう)はなぜ泣くのだろ
Royal
bride,
why
do
you
weep?
文金島田(ぶんきんしまだ)に髪結(かみゆ)いながら
While
your
hair
is
styled
in
the
elaborate
bun,
花嫁御寮はなぜ泣くのだろ
Royal
bride,
why
do
you
weep?
泣けばかのこの袂(たもと)がきれる
If
you
weep,
the
sleeves
of
your
wedding
kimono
will
tear,
涙(なみだ)でかのこの赤い紅(べに)にじむ
And
your
tears
will
stain
its
crimson
makeup.
金襴緞子(きんらんどんす)の帯(おび)しめながら
While
you
fasten
your
brocade
sash,
花嫁御寮(はなよめごりょう)はなぜ泣くのだろ
Royal
bride,
why
do
you
weep?
文金島田(ぶんきんしまだ)に髪結(かみゆ)いながら
While
your
hair
is
styled
in
the
elaborate
bun,
花嫁御寮はなぜ泣くのだろ
Royal
bride,
why
do
you
weep?
泣けばかのこの袂(たもと)がきれる
If
you
weep,
the
sleeves
of
your
wedding
kimono
will
tear,
涙(なみだ)でかのこの赤い紅(べに)にじむ
And
your
tears
will
stain
its
crimson
makeup.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
両手いっぱいの歌 ~anniversary30th~
date de sortie
06-04-2016
1
冬の夜
2
紅葉(もみじ)
3
浜千鳥
4
雨降りお月=雲の蔭
5
赤とんぼ
6
早春賦
7
砂山
8
冬景色
9
花嫁人形
10
故郷
11
たき火
12
夕やけこやけ
13
牧場の朝
14
うれしいひなまつり
15
叱られて
16
四季の雨
17
朝はどこから
18
おぼろ月夜
19
おかあさん
20
フリー・アゲイン - Live At Nhk Hall / 1982
21
花かげ
22
ふたごの歌 - Live At Nhk Hall / 1982
23
姉妹 - Live At Nhk Hall / 1982
24
童謡メドレー - Live At Nhk Hall / 1982
25
私のお気に入り - Live At Nhk Hall / 1982
26
18世紀のサロンにて - Live At Nhk Hall / 1982
27
夜明けのスキャット - Live At Nhk Hall / 1982
28
アルビノーニのアダージオ - Live At Nhk Hall / 1982
29
行かないでコンダクター - Live At Nhk Hall / 1982
30
サイド・バイ・サイド - Live At Nhk Hall / 1982
31
あめふり
32
夕べの祈り - Live At Nhk Hall / 1982
33
緑のそよ風
Plus d'albums
童謡唱歌「冬のうた」
2018
童謡唱歌「秋のうた」
2018
童謡唱歌「夏のうた」
2018
ギフト~100年後の子供たちへ~
2018
童謡唱歌「春のうた」
2018
ゴールデン☆ベスト 由紀さおり 安田祥子
2017
Golden Best Saori Yuki Sachiko Yasuda
2017
Ryoute Ippaino Uta - Anniversary 30th
2016
Yasuda Sisters Douyou Shouka All Time Best 101
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.