Paroles et traduction Saori Yuki & Sachiko Yasuda - 虫のこえ
あれまつむしが
ないている
Listen,
the
crickets
are
crying
チンチロチンチロ
チンチロリン
Tin-tin-tin-tin
Tin-tin-tin
あれすずむしも
なきだして
Now
the
bell
crickets
start
to
chime
in
リンリンリンリン
リインリン
Rin-rin-rin-rin
Rin-rin
あきのよながを
なきとおす
They
sing
all
night
long
ああおもしろい
むしのこえ
Oh,
how
interesting
are
the
sounds
of
insects
キリキリキリキリ
こおろぎや
Kili-kili-kili-kili
the
field
cricket
ガチャガチャガチャガチャ
くつわむし
Gacha-gacha-gacha-gacha
the
katydid
あとからうまおい
おいついて
Then
enters
the
grasshopper
チョンチョンチョンチョン
スイッチョン
Chi-chi-chi-chi
Swing
あきのよながを
なきとおす
They
sing
all
night
long
ああおもしろい
むしのこえ
Oh,
how
interesting
are
the
sounds
of
insects
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.