Paroles et traduction Saori Yuki - Ameno Yoru Anatawa Kaeru
雨の夜に
あなたは帰る
In
the
rain
drops,
I
seize
you,
my
love
そんな気がして
ならないの
I
have
a
hunch
that
you'll
be
coming
すがりついたら
離さないわ
If
you
hold
on,
I
won't
let
go
濡れたあなたの
カルダンコート
Your
damp
trench
coat
これもかなしい
夢かしら
Yet
another
mournful
illusion
雨の夜に
あなたは帰る
In
the
rain
drops,
I
seize
you,
my
love
まるでなんでも
ないように
As
if
it
were
nothing
いいのあなたは
だまってて
It's
fine,
you
stay
silent
すぐにいれるわ
ブラックコーヒー
I'll
quickly
prepare
some
black
coffee
ひとり芝居を
するわたし
I'm
putting
on
a
one-woman
show
雨の夜に
あなたは帰る
In
the
rain
drops,
I
seize
you,
my
love
いつも信じて
待ってるわ
I'll
always
believe
and
wait
for
you
泣いて甘えた
遠い日の
From
those
distant
days
夜をおもえば
また燃えてくる
The
memory
of
your
lovely
cries
ignites
me
again
それがせつない
しのび雨
It's
that
heartbreaking,
sneaky
rain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.