Paroles et traduction Saori Yuki - Kisetsufuu

どんなに愛してみたところで
実るあてない恋だから
あなたのしあわせ思うならば

ここで耐えるしかない
なぜ出逢ったのだろう
もの言わぬ過去の傷にひかれたみたいに
なぜ暮す世界が違う二人して
名乗りあったのか
過ぎゆく風 泣いてる日がある

並んで歩けば人の目には
たぶん恋人にも見える
二人は別れを告げるために
こんな街角にいる
もう二度と出来ないさ
行き止りなのを知っておぼれたあの恋
もうあなたしかない僕のみじめさも終る
今日かぎり
過ぎゆく風 聞いてる日がある

いつ今日の痛みを
なつかしい顔で 思い出せるのか
過ぎゆく風 目につく日がある

не важно, как сильно я тебя любила.
потому что это безответная любовь.
если ты думаешь о своем счастье ...

у меня нет выбора, кроме как терпеть это здесь.
интересно, почему они встретились?
это похоже на удар пятном из прошлого.
почему вы двое живете в разных мирах?
у тебя есть имя?
Бывают дни, когда ветер собирается пройти, я плачу.

если вы идете бок о бок ...
может быть, она похожа на любовницу.
попрощаться.
я на углу вот такой улицы.
я не могу сделать это снова.
эта любовь, которая утонула, зная, что это был тупик.
ты-единственный, кто у меня есть.
только сегодня.
бывают дни, когда я слышу ветер.

когда боль сегодняшнего дня?
можете ли вы вспомнить это с ностальгическим выражением лица?
ветер попутный, есть дни, чтобы поймать твой взгляд.