Paroles et traduction Saori Yuki - Namidakun Sayonara
涙くんさよなら
さよなら涙くん
Tears,
goodbye,
so
long,
dear
tears
また逢う日まで
'Til
we
meet
again
君は僕の友達だ
この世は悲しい事だらけ
You're
my
companion,
this
world
is
awash
with
sorrow
君なしではとても
生きてゆけそうもない
Without
you
by
my
side,
it's
hard
to
imagine
life
だけど僕は恋をした
すばしい恋なんだ
But
I've
fallen
in
love,
a
love
that
fills
me
with
joy
だからしばらくは君と
逢わずに暮らせるだろう
So
for
a
while,
dear
friend,
I
bid
you
stay
apart
涙くんさよなら
さよなら涙くん
Tears,
goodbye,
so
long,
dear
tears
また逢う日まで
'Til
we
meet
again
君は僕の友達だ
この世は悲しい事だらけ
You're
my
companion,
this
world
is
awash
with
sorrow
君なしではとても
生きてゆけそうもない
Without
you
by
my
side,
it's
hard
to
imagine
life
だけど僕のあの娘はね
But
my
girl,
she
understands
me
とってもやさしい
ひとなんだ
Her
heart
is
filled
with
tenderness
だからしばらくは君と
逢わずに暮らせるだろう
So
for
a
while,
dear
friend,
I
bid
you
stay
apart
涙くんさよなら
さよなら涙くん
Tears,
goodbye,
so
long,
dear
tears
また逢う日まで
'Til
we
meet
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.