Paroles et traduction Saori Yuki - 手紙

手紙

死んでもあなたと
暮らしていたいと
今日までつとめた この私だけど

二人で育てた 小鳥をにがし
二人で書いた
この絵燃やしましょう

何が悪いのか 今もわからない
だれのせいなのか 今もわからない

涙で綴りかけた お別れの手紙

出来るものならば 許されるのなら
もう一度生まれて やり直ししたい

二人で飾った レースをはずし
二人で開けた 窓に鍵をかけ

明日の私を 気づかうことより
あなたの未来を見つめて欲しいの

涙で綴り終えた お別れの手紙
涙で綴り終えた お別れの手紙

涙で綴り終えた お別れの手紙
涙で綴り終えた お別れの手紙

Письмо

Даже умерев, я хотела бы
жить с тобой,
так я старалась до сегодняшнего дня.

Птичку, которую мы растили вместе, выпустим на волю,
эту картину,
которую мы рисовали вместе, сожжём.

Что было не так, я до сих пор не понимаю.
Чья это вина, я до сих пор не понимаю.

Прощальное письмо, написанное сквозь слёзы...

Если бы это было возможно, если бы ты простил,
я хотела бы родиться заново и начать всё сначала.

Кружева, которые мы вешали вместе, снимем,
окно, которое мы открывали вместе, закроем на ключ.

Вместо того, чтобы беспокоиться о завтрашнем дне для себя,
я хочу, чтобы ты смотрел в своё будущее.

Прощальное письмо, написанное сквозь слёзы.
Прощальное письмо, написанное сквозь слёзы.

Прощальное письмо, написанное сквозь слёзы.
Прощальное письмо, написанное сквозь слёзы.