Paroles et traduction Saori Yuki - 逢いたくて逢いたくて

逢いたくて逢いたくて

愛した人はあなただけ
わかっているのに
心の糸が結べない 二人は恋人

好きなのよ 好きなのよ
口づけをして欲しかったのだけど
せつなくて 涙が出てきちゃう

愛の言葉も知らないで
さよならした人
たった一人の懐かしい 私の恋人

耳元で 耳元で
大好きと 云いたかったのだけど
恥ずかしくて 笑っていた私

愛されたいと唇に
指を噛みながら
眠った夜の夢にいる 心の恋人
逢いたくて 逢いたくて
星空に呼んでみるのだけど
寂しくて 死にたくなっちゃうわ

Хочу встретиться, хочу встретиться

Любила только тебя,
Понимаю это,
Но нити наших сердец не связать. Мы – влюбленные.

Люблю тебя, люблю тебя,
Хотела, чтобы ты меня поцеловал,
Так грустно, что слёзы наворачиваются.

Не зная слов любви,
Мы расстались.
Ты – единственный, по кому я скучаю, мой любимый.

На ушко, на ушко
Хотела сказать, как сильно люблю тебя,
Но от смущения только смеялась.

Желанием быть любимой,
Кусая губы,
Я засыпала, и ты был в моих снах, любимый моего сердца.
Хочу встретиться, хочу встретиться,
Зову тебя, глядя на звёздное небо,
Так одиноко, что хочется умереть.