Paroles et traduction Saphir - Federleicht

Federleicht

Ist es zu schön
Um wahr zu sein
Was ich mir Wünsch?
Ich hab in mir
Ein Fragen Meer
Unendlich weit
Alles geht auch ohne mich
Ich folge eurer Richtung nicht
Ich will neu sein
Alles geht auch ohne mich
Ich komme aus dem Gleichgewicht
Ich springe und schwebe und falle nach oben
Lass alles los und nichts ist verloren
Ich brauch euch nicht, nur Luft und Licht
Ich Schmeiße alles raus was mir nicht gefällt
Und alles fällt leicht, weil mich nichts hält
Ich falle frei
Und fühl mich Federleicht
Und fühl mich Federleicht
Mein Wunsch wird wach
Die Nacht zum Tag
Mein Meer zur Flut
Ich tauche auf
Finde alles raus
Das tut so gut
Alles geht auch ohne mich
Ich folge eurer Richtung nicht
Ich will neu sein
Alles geht auch ohne mich
Ich komme aus dem Gleichgewicht
Ich springe und schwebe und falle nach oben
Lass alles los und nichts ist verloren
Ich fange neu an, mein Neuanfang
Ich Schmeiße alles raus was mir nicht gefällt
Und alles fällt leicht, weil mich nichts hält
Ich falle frei
Und fühl mich Federleicht
Und fühl mich Federleicht
Federleicht
OhhhOhhh
Ich springe und schwebe und falle nach oben
Lass alles los und nichts ist verloren
Ich brauch euch nicht, nur Luft und Licht
Ich Schmeiße alles raus was mir nicht gefällt
Und alles fällt leicht, weil mich nichts hält
Ich falle frei
Und fühl mich Federleicht
Und fühl mich Federleicht
Ich fühl mich Federleicht

Лёгкая, как пёрышко

Слишком прекрасно,
Чтобы быть правдой.
Чего же я хочу?
Во мне бушует
Море вопросов,
Бескрайнее.
Всё идёт своим чередом и без меня.
Я не последую вашему пути.
Я хочу начать с начала.
Всё идёт своим чередом и без меня.
Я теряю равновесие,
Взлетаю, парю и падаю вверх.
Отпуская всё, я ничего не теряю.
Мне не нужны вы, только воздух и свет.
Я выбрасываю всё, что мне не нравится,
И всё становится лёгким, ведь меня ничто не держит.
Я падаю свободно
И чувствую себя лёгкой, как пёрышко.
И чувствую себя лёгкой, как пёрышко.
Моё желание просыпается,
Ночь превращается в день,
Моё море — в прилив.
Я всплываю,
Узнаю всё,
И это так хорошо.
Всё идёт своим чередом и без меня.
Я не последую вашему пути.
Я хочу начать с начала.
Всё идёт своим чередом и без меня.
Я теряю равновесие,
Взлетаю, парю и падаю вверх.
Отпуская всё, я ничего не теряю.
Я начинаю заново, это моё новое начало.
Я выбрасываю всё, что мне не нравится,
И всё становится лёгким, ведь меня ничто не держит.
Я падаю свободно
И чувствую себя лёгкой, как пёрышко.
И чувствую себя лёгкой, как пёрышко.
Лёгкая, как пёрышко.
О-о-о.
Взлетаю, парю и падаю вверх.
Отпуская всё, я ничего не теряю.
Мне не нужны вы, только воздух и свет.
Я выбрасываю всё, что мне не нравится,
И всё становится лёгким, ведь меня ничто не держит.
Я падаю свободно
И чувствую себя лёгкой, как пёрышко.
И чувствую себя лёгкой, как пёрышко.
Я чувствую себя лёгкой, как пёрышко.