Paroles et traduction Saphir - Meine Stadt

Meine Stadt

Wir stehen über dieser Stadt
Können ihre Lichter sehen
Die vielen Staßen die sie hat
Menschen die auf ihnen gehen
Sie endet erst am Horizont
Hab sie noch nie so schön gesehen
Ich wollte weg, hab's nicht gekonnt
Wer sie kennt, der wird verstehen
Denn diese Stadt
Lässt keinen wieder gehen

Das ist meine Stadt
Auch wenn sie 1000 fehler hat
Ich liebe jeden Stein und jede Straße
Ich liebe jeden Tag in meiner Stadt
Das ist meine Stadt
Auch wenn sie viele Feinde hat
Ich steh auch zu ihr in schlechten Zeiten
Ich lebe jeden Tag in meiner Stadt
Meiner Stadt
Meiner stadt

Mein Schatten fällt auf den Asphalt
Endlich bin ich wieder da
Sie ändert ständig die Gestalt
Ist nie so wie sie vorher war
Sie lässt mich sein, so wie ich will
Findte stets ihr Gleichgewicht
Ist oft zu laut doch nie zu still
So als ob sie zu mir spricht
Sie gibt mir mehr
Viel mehr als sie verspricht

Das ist meine Stadt
Auch wenn sie 1000 fehler hat
Ich liebe jeden Stein und jede Straße
Ich liebe jeden Tag in meiner Stadt
Das ist meine Stadt
Auch wenn sie viele Feinde hat
Ich steh auch zu ihr in schlechten Zeiten
Ich lebe jeden Tag in meiner Stadt
Meiner Stadt
Meiner stadt

Und diese Nacht
Wird nicht die letzte sein
Auch Morgen schlaf ich wieder mit dir ein

Das ist meine Stadt
Auch wenn sie 1000 fehler hat
Ich liebe jeden Stein und jede Straße
Ich liebe jeden Tag in meiner Stadt
Das ist meine Stadt
Auch wenn sie viele Feinde hat
Ich steh auch zu ihr in schlechten Zeiten
Ich lebe jeden Tag in meiner Stadt
Meiner Stadt
Meiner Stadt

My City

We're standing above this city
Can see its lights
The many roads it has
People walking on them
It only ends at the horizon
Never seen it so beautiful
I wanted to leave, I couldn't
Those who know it will understand
Because this city
Doesn't let you go

This is my city
Even if it has 1000 flaws
I love every stone and every street
I love every day in my city
This is my city
Even if it has many enemies
I stand by it in bad times too
I live every day in my city
My city
My city

My shadow falls on the asphalt
Finally I'm back
It constantly changes shape
Never the same as before
It lets me be the way I want to be
Always finds its balance
Often too loud but never too quiet
As if it spoke to me
It gives me more
Much more than it promises

This is my city
Even if it has 1000 flaws
I love every stone and every street
I love every day in my city
This is my city
Even if it has many enemies
I stand by it in bad times too
I live every day in my city
My city
My city

And this night
Won't be the last
Tomorrow I'll fall asleep with you again

This is my city
Even if it has 1000 flaws
I love every stone and every street
I love every day in my city
This is my city
Even if it has many enemies
I stand by it in bad times too
I live every day in my city
My city
My city