Paroles et traduction Sapho - Maman J'Aime Les Voyous

Maman J'Aime Les Voyous

Le trottoir luit comme une lame
Les nuit de pluie où est mon âme
Pleurer sans savoir pourquoi
Où vont mes larmes

Maman j'aime les voyous
Maman j'aime les voyous

J'aime les gens ivres, les infâmes
J'aime les gens libres comme une femme
Vulgaire, une fille de rien
De peu de bien

Maman j'aime les voyous
Maman j'aime les voyous

Ses yeux sont comme des hirondelles
Comme l'amour qui passe, elle est belle
Comme, l'amour qui doit toujours mourir
Toujours

Maman j'aime les voyous
Maman j'aime les voyous

Les voitures glissent comme des caresses
Les nuits de pluie? te laisse mourant
Sans savoir pourquoi, les voitures?
Leurs phares sont comme des miradors
Balayent ta vie du sud au nord
Oh, la mort qui rode, la peur de l'aube

Maman j'aime les voyous
Maman j'aime les voyous

Мама, я люблю хулиганов

Тротуар блестит, как лезвие,
Дождливыми ночами где моя душа?
Плачу, не зная почему,
Куда текут мои слезы.

Мама, я люблю хулиганов,
Мама, я люблю хулиганов.

Я люблю пьяниц, негодников,
Люблю людей свободных, как женщина,
Вульгарную, никчемную девчонку,
Ничего из себя не представляющую.

Мама, я люблю хулиганов,
Мама, я люблю хулиганов.

Его глаза как ласточки,
Как проходящая любовь, он прекрасен,
Как любовь, которая всегда должна умереть,
Всегда.

Мама, я люблю хулиганов,
Мама, я люблю хулиганов.

Машины скользят, как ласки,
Дождливые ночи... оставляют тебя умирающим,
Не зная почему, машины...
Их фары, как сторожевые вышки,
Прочесывают твою жизнь с юга до севера,
О, смерть, которая бродит рядом, страх рассвета.

Мама, я люблю хулиганов,
Мама, я люблю хулиганов.