Paroles et traduction Sapho - Méthylène

Méthylène

Méthylène,
Belladone,
Mets ta laine
Bella Donna
Laisse tes peines affluer
Dans tes yeux
De Madone
Laisse tes veines
Intouchées
Quelle déveine
Quel cliché
Sois ta reine
Bella Donna
Donne tes veines
A un homme

Laisse tes veines
Pures, Madone
Tes narines
Y'a maldonne
T'es alone
Et alors?
Sur la ligne
Y'a un signe
L'homme que t'aimes
Belladone
Est derrière
La colonne
Jette la glace
Qu'est rayée
C'ést pas le rail
A s'fader
N'aie pas peur
Belladone
De pleurer
De pleurer

Methylene

Methylene,
Belladonna,
Put on your wool
Bella Donna
Let your sorrows flow
In your eyes
Of Madonna
Let your veins
Untouched
What bad luck
What a cliché
Be your queen
Bella Donna
Give your veins
To a man

Let your veins
Pure, Madonna
Your nostrils
There's a bad deal
You're alone
So what?
On the line
There's a sign
The man you love
Belladonna
Is behind
The column
Throw away the ice
That's scratched
It's not the rail
To fade away
Don't be afraid
Belladonna
To cry
To cry